It seemed to an idealistic and illusory dream.
Це здавалося ідеалістичною та ілюзорною мрією.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Схема була розкритикована як занадто ідеалістична та непрактична.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Я не думаю, що її ідеалістичні плани колись здійсняться.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Вступ Енгеля є ефективною зброєю в критиці декадентських ідеалістично-метафізичних поглядів у сучасних космогонічних дослідженнях.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Культурний, ідеалістичний, співчутливий, він здавався Тессі напівбогом, і хоча вона поклялася в безшлюбності, примусова близькість перетворилася на інтимність і перетекла в любов.
He has always been idealistic about changing the world.
Він завжди був ідеалістом у питаннях зміни світу.
She is known for her idealistic views on social justice.
Вона відома своїми ідеалістичними поглядами на соціальну справедливість.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Їхній ідеалістичний підхід до вирішення проблем заслуговує на захоплення.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Занадто ідеалістичний підхід іноді може призвести до розчарування.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Важливо збалансувати ідеалістичні цілі з практичними міркуваннями.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Роман зображує групу молодих ідеалістичних революціонерів.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Вона мала ідеалістичне уявлення про те, що може принести майбутнє.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Ідеалістичні студенти часто прагнуть зробити позитивний внесок у світ.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Його ідеалістична природа іноді робить його наївним.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Не дозволяйте своїм ідеалістичним переконанням сліпити вас від реальності.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Вони не дозволяли собі ставитися занадто ідеалістично до незнайомців.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Це звучить досить грандіозно, Каз – майже ідеалістично. Мені цікаво, які історії це роблять?
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
І ідеалістичні лисиці, і так далі.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Це було ідеалістично, переповнене гарними інструментами та великими ідеями.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
І дайте собі дозвіл бути хоча б трохи ідеалістичним.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Як я можу зробити цей світ кращим? Пристрасно. Ідеалістично.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Було легко зрозуміти, чому він був таким сором'язливим, таким незграбним, таким ідеалістичним.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
І це легко потрапляє в обидві категорії: ідеалістичну та альтруїстичну.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Коли ми молодші, нам може подобатися ідея революції, ми можемо бути дуже ідеалістичними.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Тепер студенти навіть не думають в ідеалістичних термінах, або принаймні не так багато."
Source: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
Це здавалося ідеалістичною та ілюзорною мрією.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Схема була розкритикована як занадто ідеалістична та непрактична.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Я не думаю, що її ідеалістичні плани колись здійсняться.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Вступ Енгеля є ефективною зброєю в критиці декадентських ідеалістично-метафізичних поглядів у сучасних космогонічних дослідженнях.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Культурний, ідеалістичний, співчутливий, він здавався Тессі напівбогом, і хоча вона поклялася в безшлюбності, примусова близькість перетворилася на інтимність і перетекла в любов.
He has always been idealistic about changing the world.
Він завжди був ідеалістом у питаннях зміни світу.
She is known for her idealistic views on social justice.
Вона відома своїми ідеалістичними поглядами на соціальну справедливість.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Їхній ідеалістичний підхід до вирішення проблем заслуговує на захоплення.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Занадто ідеалістичний підхід іноді може призвести до розчарування.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Важливо збалансувати ідеалістичні цілі з практичними міркуваннями.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Роман зображує групу молодих ідеалістичних революціонерів.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Вона мала ідеалістичне уявлення про те, що може принести майбутнє.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Ідеалістичні студенти часто прагнуть зробити позитивний внесок у світ.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Його ідеалістична природа іноді робить його наївним.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Не дозволяйте своїм ідеалістичним переконанням сліпити вас від реальності.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Вони не дозволяли собі ставитися занадто ідеалістично до незнайомців.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Це звучить досить грандіозно, Каз – майже ідеалістично. Мені цікаво, які історії це роблять?
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
І ідеалістичні лисиці, і так далі.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Це було ідеалістично, переповнене гарними інструментами та великими ідеями.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
І дайте собі дозвіл бути хоча б трохи ідеалістичним.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Як я можу зробити цей світ кращим? Пристрасно. Ідеалістично.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Було легко зрозуміти, чому він був таким сором'язливим, таким незграбним, таким ідеалістичним.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
І це легко потрапляє в обидві категорії: ідеалістичну та альтруїстичну.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Коли ми молодші, нам може подобатися ідея революції, ми можемо бути дуже ідеалістичними.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Тепер студенти навіть не думають в ідеалістичних термінах, або принаймні не так багато."
Source: Steve Jobs BiographyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now