immured behind bars
замкнений за ґратами
immured in isolation
замкнений у ізоляції
immure oneself for study
замкнутися для навчання
her brother was immured in a lunatic asylum.
її брат був замкнений у божевільні.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Ув'язнені були замкнені в темниці.
She felt immured in her boring job.
Вона відчувала себе замкненою у своїй нудній роботі.
The castle immured many secrets within its walls.
Замок приховував багато таємниць у своїх стінах.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Він відчував себе замкненим у власних страхах і невпевненості.
The ancient tomb was immured for centuries.
Стародавня гробниця була замкнена на століття.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Вона відчувала себе відокремленою від решти світу у своїй віддаленій хатині.
The old mansion immured many tragic memories.
Стара садиба зберігала багато трагічних спогадів.
He felt immured by the expectations of society.
Він відчував себе замкненим у очікуваннях суспільства.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Скарб був замкнений у прихованій кімнаті.
She felt immured by her own self-doubt.
Вона відчувала себе замкненою через власні сумніви.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
В чиїх межах замкнене сховище, яке повинно слугувати прикладом, де виріс твій рівний.
Source: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Я замкнувся на чотири роки і вивчав закони імперії.
Source: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Ми були замкнені в ув'язненні в стінах з граніту.
Source: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
"Я буду приходити і йти, але більше не буду замикатися тут".
Source: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Я вражений, дон Лоренцо, як ви могли подумати про те, щоб замкнути таку чарівну дівчину в стінах монастиря!
Source: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ті, хто ще стоїть, замкнені своїми грошима, затиснуті між західними санкціями та ще гіршим покаранням, яке може бути пов'язане з розривом з Кремлем.
Source: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
І їй не вистачало щоденного контакту з ним, навіть якщо завжди хтось був поруч. Їй не вистачало важливості та активності її лісового бізнесу, поки вона була замкнена.
Source: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Якщо жінки повинні стати добродійними завдяки владі, що є суперечністю в термінах, нехай вони будуть замкнені в гаремах і спостережені за ними з ревнивим оком.
Source: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Я увійду через ті ж ворота, через які я прийшов з матір'ю, коли, після смерті мого батька, вона залишила це чарівне місце, щоб замкнутися у вашому сумному місті.
Source: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Суїтін зайняв свою стару позицію самотнього філософа при колоні, а леді Констанс повернулася до замкнутого існування в будинку, начебто не маючи друга в парафії.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
замкнений за ґратами
immured in isolation
замкнений у ізоляції
immure oneself for study
замкнутися для навчання
her brother was immured in a lunatic asylum.
її брат був замкнений у божевільні.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Ув'язнені були замкнені в темниці.
She felt immured in her boring job.
Вона відчувала себе замкненою у своїй нудній роботі.
The castle immured many secrets within its walls.
Замок приховував багато таємниць у своїх стінах.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Він відчував себе замкненим у власних страхах і невпевненості.
The ancient tomb was immured for centuries.
Стародавня гробниця була замкнена на століття.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Вона відчувала себе відокремленою від решти світу у своїй віддаленій хатині.
The old mansion immured many tragic memories.
Стара садиба зберігала багато трагічних спогадів.
He felt immured by the expectations of society.
Він відчував себе замкненим у очікуваннях суспільства.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Скарб був замкнений у прихованій кімнаті.
She felt immured by her own self-doubt.
Вона відчувала себе замкненою через власні сумніви.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
В чиїх межах замкнене сховище, яке повинно слугувати прикладом, де виріс твій рівний.
Source: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Я замкнувся на чотири роки і вивчав закони імперії.
Source: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Ми були замкнені в ув'язненні в стінах з граніту.
Source: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
"Я буду приходити і йти, але більше не буду замикатися тут".
Source: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Я вражений, дон Лоренцо, як ви могли подумати про те, щоб замкнути таку чарівну дівчину в стінах монастиря!
Source: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ті, хто ще стоїть, замкнені своїми грошима, затиснуті між західними санкціями та ще гіршим покаранням, яке може бути пов'язане з розривом з Кремлем.
Source: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
І їй не вистачало щоденного контакту з ним, навіть якщо завжди хтось був поруч. Їй не вистачало важливості та активності її лісового бізнесу, поки вона була замкнена.
Source: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Якщо жінки повинні стати добродійними завдяки владі, що є суперечністю в термінах, нехай вони будуть замкнені в гаремах і спостережені за ними з ревнивим оком.
Source: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Я увійду через ті ж ворота, через які я прийшов з матір'ю, коли, після смерті мого батька, вона залишила це чарівне місце, щоб замкнутися у вашому сумному місті.
Source: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Суїтін зайняв свою стару позицію самотнього філософа при колоні, а леді Констанс повернулася до замкнутого існування в будинку, начебто не маючи друга в парафії.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now