impose sanctions
ввести санкції
impose restrictions
ввести обмеження
impose on
накладати на
impose a tax on imports
ввести податок на імпорт.
the director was unable to impose himself on the production.
директор не зміг нав'язати себе виробництву.
imposed a fraud on consumers.
ввели шахрайство щодо споживачів.
an attempt to impose administrative and cultural uniformity.
спроба запровадити адміністративну та культурну однорідність.
We are not to be imposed upon.
На нас не повинні нав'язуватися.
The magistrate imposed a fine.
суддя наклав штраф.
He imposed himself as their leader.
Він нав'язав себе як їх лідера.
I don't want to impose on you.
Я не хочу нав'язуватися тобі.
He imposed on me.
Він нав'язався мені.
The judge imposed a stiff sentence.
Суддя наклав суворе покарання.
the prohibition imposed on the sale of arms
заборона на продаж зброї.
mass culture is imposed from above.
масова культура нав'язується зверху.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
рішення було їхнім і не було нав'язане їм іншими.
sanctions imposed on South Africa.
санкції, накладені на Південну Африку.
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
ввести мирну угоду. Див. синоніми в dictate
The Indian ban will be imposed through an executive order.
Індійський заборону буде накладено через указ президента.
Source: VOA Special English: WorldA curfew has been imposed for Sunday.
На неділю оголошено комендантську годину.
Source: BBC Listening Collection March 2022Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.
Уотсон-Страйкер сказав, що їх часто накладали жорстко.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThe U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.
США та Європа вже наклали санкції проти російських компаній.
Source: CNN Listening Collection September 2014Are you imposing your values on other cultures?
Ви нав'язуєте свої цінності іншим культурам?
Source: Gates Couple Interview TranscriptWell, the best hierarchy is one that isn't imposed.
Отже, найкраща ієрархія — це та, яка не нав'язується.
Source: 6 Minute EnglishIt's the biggest such fine it's ever imposed.
Це найбільший штраф, який коли-небудь накладали.
Source: BBC World HeadlinesA nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.
Також була введена нічна комендантська година в трьох прибережних провінціях.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAfter warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.
Після попередження його прибрати, вони б, у гіршому випадку, наклали незначний штраф.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.
Подальші заходи включають плани накласти заборону на російську нафту.
Source: BBC Listening Collection June 2022impose sanctions
ввести санкції
impose restrictions
ввести обмеження
impose on
накладати на
impose a tax on imports
ввести податок на імпорт.
the director was unable to impose himself on the production.
директор не зміг нав'язати себе виробництву.
imposed a fraud on consumers.
ввели шахрайство щодо споживачів.
an attempt to impose administrative and cultural uniformity.
спроба запровадити адміністративну та культурну однорідність.
We are not to be imposed upon.
На нас не повинні нав'язуватися.
The magistrate imposed a fine.
суддя наклав штраф.
He imposed himself as their leader.
Він нав'язав себе як їх лідера.
I don't want to impose on you.
Я не хочу нав'язуватися тобі.
He imposed on me.
Він нав'язався мені.
The judge imposed a stiff sentence.
Суддя наклав суворе покарання.
the prohibition imposed on the sale of arms
заборона на продаж зброї.
mass culture is imposed from above.
масова культура нав'язується зверху.
the decision was theirs and was not imposed on them by others.
рішення було їхнім і не було нав'язане їм іншими.
sanctions imposed on South Africa.
санкції, накладені на Південну Африку.
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
ввести мирну угоду. Див. синоніми в dictate
The Indian ban will be imposed through an executive order.
Індійський заборону буде накладено через указ президента.
Source: VOA Special English: WorldA curfew has been imposed for Sunday.
На неділю оголошено комендантську годину.
Source: BBC Listening Collection March 2022Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.
Уотсон-Страйкер сказав, що їх часто накладали жорстко.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThe U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.
США та Європа вже наклали санкції проти російських компаній.
Source: CNN Listening Collection September 2014Are you imposing your values on other cultures?
Ви нав'язуєте свої цінності іншим культурам?
Source: Gates Couple Interview TranscriptWell, the best hierarchy is one that isn't imposed.
Отже, найкраща ієрархія — це та, яка не нав'язується.
Source: 6 Minute EnglishIt's the biggest such fine it's ever imposed.
Це найбільший штраф, який коли-небудь накладали.
Source: BBC World HeadlinesA nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.
Також була введена нічна комендантська година в трьох прибережних провінціях.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAfter warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.
Після попередження його прибрати, вони б, у гіршому випадку, наклали незначний штраф.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.
Подальші заходи включають плани накласти заборону на російську нафту.
Source: BBC Listening Collection June 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now