The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
Упередження, що приховані в кожному персонажі, чорному чи білому, підкреслюють малоймовірність расової примирення в Америці.
I have never understood why people who can swallow the enormous improbability of a personal God boggle at a personal Devil.
Я ніколи не розумів, чому люди, які можуть прийняти величезну малоймовірність особистого Бога, дивуються особистому Дияволу.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
Він був зайнятий своїми смс під час інтерв'ю, що з точки зору інтерв'юера могло б означати хворобу позера та малоймовірність інтимних стосунків з добросовісними людьми.
the improbability of winning the lottery
малоймовірність виграти в лотерею
the story's plot hinges on the improbability of the main character's survival
сюжет історії ґрунтується на малоймовірності виживання головного героя
despite the improbability, she decided to take a chance
незважаючи на малоймовірність, вона вирішила ризикнути
the proposal was met with skepticism due to its improbability
пропозиція була зустрінута скептично через її малоймовірність
the team's victory seemed to defy all improbabilities
перемога команди здавалася такою, що суперечить усім малоймовірностям
the film's success was attributed to its ability to overcome improbabilities
успіх фільму пояснювався його здатністю долати малоймовірності
the scientist's theory was dismissed as pure improbability
теорію вченого відхилили як чисту малоймовірність
the project's completion was seen as an improbability by many
завершення проекту багато хто вважав малоймовірним
the novel's ending was criticized for its reliance on improbabilities
кінець роману був критикований за його залежність від малоймовірностей
the play's success was based on its exploration of human improbabilities
успіх п'єси ґрунтувався на її дослідженні людських малоймовірностей
But let's skip the improbabilities and imagine that time could be stopped somehow.
Але давайте пропустимо малоймовірності і уявимо, що час можна було б зупинити якимось чином.
Джерело: If there is a if.Due to the extensive improbability of this, numerous protests across the election erupted across the country.
Через значну малоймовірність цього, по всій країні спалахнули численні протести під час виборів.
Джерело: Realm of LegendsSince when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?
З якого часу будь-якого фанатика стримувала малоймовірність їх праведної місії?
Джерело: True Blood Season 4But this frail fence of vague improbabilities was soon hurled down by a rush of distinct agonizing fears.
Але цей тендітний паркан неясних малоймовірностей невдовзі був зруйнований напливом чітких, болісних страхів.
Джерело: Adam Bede (Volume 3)Fifthly, the wages of labour in different employments vary according to the probability or improbability of success in them.
По-перше, заробітна плата праці в різних професіях змінюється в залежності від ймовірності або малоймовірності успіху в них.
Джерело: The Wealth of Nations (Part One)" Still, if Renauld had an affair with a woman called Bella, there seems no inherent improbability in his having another with Madame Daubreuil" .
"Все ж, якщо Рено мав роман із жінкою на ім'я Белла, то не здається, що є в цій ситуації якась вроджена малоймовірність мати ще один роман з мадам Добрель."
Джерело: Murder at the golf courseIn a mere fifteen thousand years, humans went from hunting and gathering to creating such improbabilities as the airplane, the Internet, and the ninety-nine cent double cheeseburger.
Лише за п'ятнадцять тисяч років людство пройшло від полювання і збору до створення таких малоймовірностей, як літак, Інтернет і подвійний чизбургер за дев'яносто дев'ять центів.
Джерело: World History Crash Course" Certainly life emerging on Earth does not seem to be such a wild improbability that we require places elsewhere" .
"Звісно, життя, що виникає на Землі, не здається такою дикою малоймовірністю, що нам потрібні місця десь ще."
Джерело: Selected English short passagesI had almost determined to take this course, when the conviction suddenly came to me that the whole thing was a gigantic joke, a fabrication of rank improbability.
Я вже майже вирішив обрати цей шлях, коли раптом до мене дійшло, що все це була гігантська жарт, вигадка грубої малоймовірності.
Джерело: Three mysterious peopleNow, there was no reasonable evidence to implicate any person but this woman, and on the improbabilities of her having been able to do it Mr. Jaggers principally rested his case.
Тепер не було жодних розумних доказів, щоб залучити будь-яку особу, окрім цієї жінки, і на малоймовірностях того, що вона могла це зробити, містер Яггерс в основному спирався на свою справу.
Джерело: Great Expectations (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз