impute blame
покласти вину
impute motive
покласти мотив
impute guilt
покласти провину
impute responsibility
покласти відповідальність
impute wrongdoing
покласти проступок
I impute his failure to laziness.
Я вважаю, що його невдача пов'язана з лінощами.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
пов'язав невдачу ракети з несправним ущільнювачем; люб'язно пояснив мою незграбність недосвідченістю.
the crimes imputed to Richard.
злочини, приписувані Річарду.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Вони звинуватили водія в неуважності за аварію.
Christ's righteousness has been imputed to us.
Праведність Христа була приписана нам.
Why do you impute selfish motives to her?
Чому ти приписуєш їй егоїстичні мотиви?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Рекс був живим спростуванням молодіжних сил, які приписувалися життю в коледжі.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
граціозність, яку так часто приписують котам. Див. синоніми в атрибуті
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Можливо, щоб приписати, що між нами була спільність, можливо, щоб...посміятися з мене.
Source: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Але багато благородних якостей, які йому приписують, радше вигадані, ніж справжні.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
Отже, Устариць приписує руйнування виробництв Іспанії алкавали.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Можливо, обидва приписають мені неправильний мотив.
Source: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
«Ти приписуєш їй занадто багато знань», - сказав я.
Source: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
А по-друге, це атрибуція, це приписування мотиву.
Source: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
'І чи приписуєте ви це одному з них'?
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
І так, я приписував, о, Боже, я був просто Енді Данном тиждень тому.
Source: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Вони приписали це жінці.
Source: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
І приписування мотиву майже завжди заведе вас на неправильний шлях, я думаю.
Source: Working womenimpute blame
покласти вину
impute motive
покласти мотив
impute guilt
покласти провину
impute responsibility
покласти відповідальність
impute wrongdoing
покласти проступок
I impute his failure to laziness.
Я вважаю, що його невдача пов'язана з лінощами.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
пов'язав невдачу ракети з несправним ущільнювачем; люб'язно пояснив мою незграбність недосвідченістю.
the crimes imputed to Richard.
злочини, приписувані Річарду.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Вони звинуватили водія в неуважності за аварію.
Christ's righteousness has been imputed to us.
Праведність Христа була приписана нам.
Why do you impute selfish motives to her?
Чому ти приписуєш їй егоїстичні мотиви?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Рекс був живим спростуванням молодіжних сил, які приписувалися життю в коледжі.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
граціозність, яку так часто приписують котам. Див. синоніми в атрибуті
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Можливо, щоб приписати, що між нами була спільність, можливо, щоб...посміятися з мене.
Source: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Але багато благородних якостей, які йому приписують, радше вигадані, ніж справжні.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
Отже, Устариць приписує руйнування виробництв Іспанії алкавали.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Можливо, обидва приписають мені неправильний мотив.
Source: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
«Ти приписуєш їй занадто багато знань», - сказав я.
Source: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
А по-друге, це атрибуція, це приписування мотиву.
Source: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
'І чи приписуєте ви це одному з них'?
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
І так, я приписував, о, Боже, я був просто Енді Данном тиждень тому.
Source: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Вони приписали це жінці.
Source: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
І приписування мотиву майже завжди заведе вас на неправильний шлях, я думаю.
Source: Working womenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now