indecipherable handwriting; an indecipherable message.
недоступний до розшифрування почерк; недоступне до розшифрування повідомлення.
His handwriting was indecipherable.
Його почерк був недоступний до розшифрування.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
Стародавній напис на табличці був недоступний до розшифрування.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
Шифрування на файлі було недоступне до розшифрування без ключа.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
Почерк лікаря був таким недоступним до розшифрування, що аптекар не зміг його прочитати.
The message was written in an indecipherable code.
Повідомлення було написано в недоступному до розшифрування коді.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Символи на стародавньому артефакті були недоступні до розшифрування сучасним вченим.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
Карта була настільки старою та зношеною, що деякі з напрямків були недоступні до розшифрування.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
Почерк професора на дошці був недоступний до розшифрування з задньої частини класу.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Стародавній манускрипт був недоступний до розшифрування, поки не відбувся прорив у технології перекладу.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Код у книзі був недоступний до розшифрування без відповідного ключа.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
Він свого роду незрозумілий, збентежений поліцейський.
Source: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Привіт, Шелдоне. Привіт, Степані. Вибачте, що запізнився, але ваш супутник залишив найнезрозуміліше запрошення.
Source: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Коли звук відлунював навколо тих давніх кам'яних стін, він став незрозумілим до моменту, коли дійшов до моїх вух.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Він відступає, щоб виявити, що обличчя Генрі незрозуміле.
Source: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Будь-який лікар тут скаже вам, що незрозумілі ієрогліфи можуть дійсно бути поштовхом до кар'єри.
Source: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Але точна природа цих заклять не зовсім зрозуміла — багато з написів на мечах, сокирах і списах незрозумілі.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Деякі з ранніх робіт, які я написав, були б незрозумілі тепер з точки зору їхньої математики для мене.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
Зліва від неї її кампанійний ноутбук відкритий на незрозумілій сторінці даних і стовпчикових графіків.
Source: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Але точна природа цих заклять не зовсім зрозуміла — багато з написів на мечах, сокирах і списах незрозумілі.
Source: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Хасан, звичайно, не звертав на це уваги. Для нього слова на сторінці були заплутаними кодами, незрозумілими, таємничими. Слова були секретними дверима, і я тримав усі ключі.
Source: The Kite Runnerindecipherable handwriting; an indecipherable message.
недоступний до розшифрування почерк; недоступне до розшифрування повідомлення.
His handwriting was indecipherable.
Його почерк був недоступний до розшифрування.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
Стародавній напис на табличці був недоступний до розшифрування.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
Шифрування на файлі було недоступне до розшифрування без ключа.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
Почерк лікаря був таким недоступним до розшифрування, що аптекар не зміг його прочитати.
The message was written in an indecipherable code.
Повідомлення було написано в недоступному до розшифрування коді.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Символи на стародавньому артефакті були недоступні до розшифрування сучасним вченим.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
Карта була настільки старою та зношеною, що деякі з напрямків були недоступні до розшифрування.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
Почерк професора на дошці був недоступний до розшифрування з задньої частини класу.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Стародавній манускрипт був недоступний до розшифрування, поки не відбувся прорив у технології перекладу.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Код у книзі був недоступний до розшифрування без відповідного ключа.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
Він свого роду незрозумілий, збентежений поліцейський.
Source: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Привіт, Шелдоне. Привіт, Степані. Вибачте, що запізнився, але ваш супутник залишив найнезрозуміліше запрошення.
Source: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Коли звук відлунював навколо тих давніх кам'яних стін, він став незрозумілим до моменту, коли дійшов до моїх вух.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Він відступає, щоб виявити, що обличчя Генрі незрозуміле.
Source: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Будь-який лікар тут скаже вам, що незрозумілі ієрогліфи можуть дійсно бути поштовхом до кар'єри.
Source: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Але точна природа цих заклять не зовсім зрозуміла — багато з написів на мечах, сокирах і списах незрозумілі.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Деякі з ранніх робіт, які я написав, були б незрозумілі тепер з точки зору їхньої математики для мене.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
Зліва від неї її кампанійний ноутбук відкритий на незрозумілій сторінці даних і стовпчикових графіків.
Source: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Але точна природа цих заклять не зовсім зрозуміла — багато з написів на мечах, сокирах і списах незрозумілі.
Source: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Хасан, звичайно, не звертав на це уваги. Для нього слова на сторінці були заплутаними кодами, незрозумілими, таємничими. Слова були секретними дверима, і я тримав усі ключі.
Source: The Kite RunnerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now