indenture agreement
угода про заклад
indenture document
документ про заклад
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
чоловіки в їхній перший рік після контракту з Компанією водіїв та барж.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
доверчий контракт (=документ довіри, довірчий акт)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 учнів отримали свої контракти після завершення навчання.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
контрактні слуги стосуються деяких іммігрантів, які повинні залишитися на фіксований термін у своїх господарів, щоб повернути витрати на перетин Атлантики або борги.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Він підписав контракт з компанією на п'ятирічний термін.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Контракт визначав умови угоди між двома сторонами.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Багато іммігрантів були привезені до Америки за контрактами на індентуру.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Вона була пов'язана контрактом працювати на багатій родині протягом визначеного періоду часу.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Контракт окреслював обов'язки як роботодавця, так і працівника.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Контракт нарешті був завершений після місяців переговорів.
Indenture labor was common in colonial America.
Праця за контрактом була поширеною в колоніальній Америці.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Контракт був складений юридичною командою, щоб забезпечити ясність і справедливість.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Після завершення свого контракту він був вільний шукати інші можливості.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Контракт був підписаний і завірений у присутності свідків.
" Have you brought his indentures with you" ?
"Чи принесли ви з собою його контракти?"
Джерело: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Ви не заперечите скасувати його контракти за його проханням і для його блага?
Джерело: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Але хлопець не міг вирішитися на це, оскільки був під контрактом.
Джерело: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Це програма контрактного рабства для матерів.
Джерело: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Я не віддам свою сім'ю в контрактне рабство нікому.
Джерело: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Йому було ще більше шкода дівчини, адже нещастя, в певному сенсі, закріпило її за ними.
Джерело: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Елітизм у світі їжі свідомо ігнорує контрактне рабство американських фермерів.
Джерело: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Цю систему називали контрактним рабством.
Джерело: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Деякі з найкращих громадян Америки мають кров контрактних рабів у своїх жилах.
Джерело: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Одна з найбільших несправедливостей, рабство, контрактне рабство — це те, що практикувалося тисячоліттями.
Джерело: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collectionindenture agreement
угода про заклад
indenture document
документ про заклад
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
чоловіки в їхній перший рік після контракту з Компанією водіїв та барж.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
доверчий контракт (=документ довіри, довірчий акт)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 учнів отримали свої контракти після завершення навчання.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
контрактні слуги стосуються деяких іммігрантів, які повинні залишитися на фіксований термін у своїх господарів, щоб повернути витрати на перетин Атлантики або борги.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Він підписав контракт з компанією на п'ятирічний термін.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Контракт визначав умови угоди між двома сторонами.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Багато іммігрантів були привезені до Америки за контрактами на індентуру.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Вона була пов'язана контрактом працювати на багатій родині протягом визначеного періоду часу.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Контракт окреслював обов'язки як роботодавця, так і працівника.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Контракт нарешті був завершений після місяців переговорів.
Indenture labor was common in colonial America.
Праця за контрактом була поширеною в колоніальній Америці.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Контракт був складений юридичною командою, щоб забезпечити ясність і справедливість.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Після завершення свого контракту він був вільний шукати інші можливості.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Контракт був підписаний і завірений у присутності свідків.
" Have you brought his indentures with you" ?
"Чи принесли ви з собою його контракти?"
Джерело: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Ви не заперечите скасувати його контракти за його проханням і для його блага?
Джерело: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Але хлопець не міг вирішитися на це, оскільки був під контрактом.
Джерело: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Це програма контрактного рабства для матерів.
Джерело: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
Я не віддам свою сім'ю в контрактне рабство нікому.
Джерело: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Йому було ще більше шкода дівчини, адже нещастя, в певному сенсі, закріпило її за ними.
Джерело: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Елітизм у світі їжі свідомо ігнорує контрактне рабство американських фермерів.
Джерело: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Цю систему називали контрактним рабством.
Джерело: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Деякі з найкращих громадян Америки мають кров контрактних рабів у своїх жилах.
Джерело: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Одна з найбільших несправедливостей, рабство, контрактне рабство — це те, що практикувалося тисячоліттями.
Джерело: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз