| множина | indignations |
feel indignation
відчувати обурення
express indignation
висловлювати обурення
with indignation
з обуренням
show indignation
показувати обурення
indignation at the injustice
обурення через несправедливість
Indignation bereft him of speech.
Обурення позбавило його мови.
self-righteous indignation and complacency.
самовдоволене обурення і самозадоволення.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
почуття справедливого обурення щодо оплати та умов.
indignation surged up within her.
Обурення захлиснуло її.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Після цього в газетах з'явився великий потік обурення.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
Вони були сповнені справедливого обурення від думки про обман.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Сара випросталася, сповнена обурення, що він наважився її судити.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Якщо ти це зробиш, ти накличеш обурення мас на себе.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Я відчував, як обурення захлиснуло мене. Дивись також синоніми за початком ,стеблом 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Керівництво задушило справжні факти справи. Ми придушили своє обурення і рухалися далі.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Саме згадування проблеми спровокувало спалах обурення під час зустрічі. Дивись також синоніми за поспіхом
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Але до цього часу я відшліфував усе — гнів, обурення, саму зневагу. Нічого не залишилося, окрім огиди.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Але я викликав сльози, які перевищують те, що я зробив за останні 7 епізодів, це добровільні сльози, з чистого симпатизму, обурення, співчуття і, понад усе, впізнаваності.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Китай висловлює сильне обурення та категоричний протест.
Source: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Вусики дядька Вернона, здавалося, надулися від обурення.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
"О, негідники!" - закричав Пассепар Тут, який не зміг стримати своє обурення.
Source: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
"Він зовсім залишив нас! Ми розлучилися!" - вигукнула вона з акцентом обурення.
Source: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Схоже, що почуття праведного обурення не є привілеєм лише людей.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
У Вашингтоні, округ Колумбія, політики відреагували з обуренням.
Source: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Шоста дихотомія - це жаль проти обурення.
Source: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
"Я не такий," - заявив Гренн з обуренням.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Він говорить це більше з resignації, ніж з обурення.
Source: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
"Що ти маєш на увазі, я?" - відповіла вона з обуренням.
Source: A man named Ove decides to die.feel indignation
відчувати обурення
express indignation
висловлювати обурення
with indignation
з обуренням
show indignation
показувати обурення
indignation at the injustice
обурення через несправедливість
Indignation bereft him of speech.
Обурення позбавило його мови.
self-righteous indignation and complacency.
самовдоволене обурення і самозадоволення.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
почуття справедливого обурення щодо оплати та умов.
indignation surged up within her.
Обурення захлиснуло її.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Після цього в газетах з'явився великий потік обурення.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
Вони були сповнені справедливого обурення від думки про обман.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Сара випросталася, сповнена обурення, що він наважився її судити.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Якщо ти це зробиш, ти накличеш обурення мас на себе.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Я відчував, як обурення захлиснуло мене. Дивись також синоніми за початком ,стеблом 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Керівництво задушило справжні факти справи. Ми придушили своє обурення і рухалися далі.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Саме згадування проблеми спровокувало спалах обурення під час зустрічі. Дивись також синоніми за поспіхом
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Але до цього часу я відшліфував усе — гнів, обурення, саму зневагу. Нічого не залишилося, окрім огиди.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Але я викликав сльози, які перевищують те, що я зробив за останні 7 епізодів, це добровільні сльози, з чистого симпатизму, обурення, співчуття і, понад усе, впізнаваності.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Китай висловлює сильне обурення та категоричний протест.
Source: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Вусики дядька Вернона, здавалося, надулися від обурення.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
"О, негідники!" - закричав Пассепар Тут, який не зміг стримати своє обурення.
Source: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
"Він зовсім залишив нас! Ми розлучилися!" - вигукнула вона з акцентом обурення.
Source: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Схоже, що почуття праведного обурення не є привілеєм лише людей.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
У Вашингтоні, округ Колумбія, політики відреагували з обуренням.
Source: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Шоста дихотомія - це жаль проти обурення.
Source: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
"Я не такий," - заявив Гренн з обуренням.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Він говорить це більше з resignації, ніж з обурення.
Source: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
"Що ти маєш на увазі, я?" - відповіла вона з обуренням.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now