inevitable conclusion
неминучий висновок
the inevitable course of history
неминучий хід історії
the inevitable letter from the bank.
неминучий лист з банку.
Marx's theory of the inevitable march of history.
теорія Маркса про неминучий хід історії.
the inevitable changes of the seasons.
неминучі зміни сезонів.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
неминучі змішання міських районів.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Конфлікти є неминучими, коли два відділи зливаються.
I braced myself for the inevitable blast.
Я підготувався до неминучого вибуху.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
сумка захищає обладнання від неминучих ударів.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
гроза є неминучим наслідком боротьби стихійних сил.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Мері була в неминучому великому капелюсі.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Така складна операція може не вдатися, це неминучий ризик."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Повернення до природи, реінтеграція в "бундуки" стала більшістю неминучого вибору.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Занепад софістичного руху є наслідком неминучого результату власної логіки софістів.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Отже, обмежити та реформувати його застосовувані області неминуче, щоб задовольнити потреби практики елізорів.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Столкнення з незупинно виникаючими школами теорії є неминучим курсом, який повинна пройти розвиток феміністичної ідеології.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Існує аномальність у нейтрино, а аномальні кількості є неминучим наслідком динамічної моделі субкваркової структури лептону.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Інтерполяція зображення є важливою технікою обробки зображень. Розмиття та зубці деталей або країв зображення є неминучими під час традиційної інтерполяції зображень.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Барбаризація римської армії мала довгу історію і була поступовим і тривалим процесом, тому темп барбаризації армії набирав обертів, що було неминучим продуктом.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Схоже, ми лише затягнули неминуче.
Джерело: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Успіх завжди здається неминучим у ретроспективі, як він і є невловимим, коли його шукають.
Джерело: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Неминучі помилки У житті помилки неминучі.
Джерело: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Але чи справді жорсткі, скрипучі суглоби є неминучими?
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Це неминучий наслідок свідомості.
Джерело: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
У п'ятницю ввечері цей закриття виглядав майже неминучим.
Джерело: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Він міг втекти. Це було відтермінування неминучого.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Деякий час я не міг прийняти неминуче.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Але це лише затримало неминуче.
Джерело: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Перехід до нової реальності є неминучим.
Джерело: Environment and Scienceinevitable conclusion
неминучий висновок
the inevitable course of history
неминучий хід історії
the inevitable letter from the bank.
неминучий лист з банку.
Marx's theory of the inevitable march of history.
теорія Маркса про неминучий хід історії.
the inevitable changes of the seasons.
неминучі зміни сезонів.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
неминучі змішання міських районів.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Конфлікти є неминучими, коли два відділи зливаються.
I braced myself for the inevitable blast.
Я підготувався до неминучого вибуху.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
сумка захищає обладнання від неминучих ударів.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
гроза є неминучим наслідком боротьби стихійних сил.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Мері була в неминучому великому капелюсі.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Така складна операція може не вдатися, це неминучий ризик."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Повернення до природи, реінтеграція в "бундуки" стала більшістю неминучого вибору.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Занепад софістичного руху є наслідком неминучого результату власної логіки софістів.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Отже, обмежити та реформувати його застосовувані області неминуче, щоб задовольнити потреби практики елізорів.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Столкнення з незупинно виникаючими школами теорії є неминучим курсом, який повинна пройти розвиток феміністичної ідеології.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Існує аномальність у нейтрино, а аномальні кількості є неминучим наслідком динамічної моделі субкваркової структури лептону.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Інтерполяція зображення є важливою технікою обробки зображень. Розмиття та зубці деталей або країв зображення є неминучими під час традиційної інтерполяції зображень.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Барбаризація римської армії мала довгу історію і була поступовим і тривалим процесом, тому темп барбаризації армії набирав обертів, що було неминучим продуктом.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Схоже, ми лише затягнули неминуче.
Джерело: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Успіх завжди здається неминучим у ретроспективі, як він і є невловимим, коли його шукають.
Джерело: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Неминучі помилки У житті помилки неминучі.
Джерело: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Але чи справді жорсткі, скрипучі суглоби є неминучими?
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Це неминучий наслідок свідомості.
Джерело: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
У п'ятницю ввечері цей закриття виглядав майже неминучим.
Джерело: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Він міг втекти. Це було відтермінування неминучого.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Деякий час я не міг прийняти неминуче.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Але це лише затримало неминуче.
Джерело: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Перехід до нової реальності є неминучим.
Джерело: Environment and ScienceДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз