change is inevitably slow and painful.
зміни неминуче повільні та болісні.
making inevitably subjective judgements
неминуче суб'єктивні судження
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Так, як ти продовжуєш, ти неминуче розпадаєшся.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Неминуче, між двома сторонами виникла суперечка.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Відхилення від соціалізму неминуче призведе до того, що Китай повернеться до напівфеодалізму та напівколоніалізму.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
правила неминуче менш гнучкі, ніж дискреційна політика.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Розмова неминуче перейшла до змін, які відбулися в селі.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Недавній політичний інцидент неминуче вплине на процес миру між двома країнами.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Індустріалізація неминуче призвела до розширення міського робітничого класу.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Його погані освітні досягнення неминуче працювали проти нього.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Кожен, хто зраджує свою батьківщину, неминуче впаде в безодню вічного гріха та сорому.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Однак зображення номерних знаків легко підлягають впливу кута зйомки, тому символи на них неминуче будуть викривленими та деформованими.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Щоб збільшити свої вантажні доходи, залізниця вибрала як своє термінальне місто місто з великим портом. Неминуче щось відбудеться в результаті певної обставини або непередбаченої ситуації:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Неминуче залишиться певний ризик спонтанного викиду, і з цієї причини також необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути горючих атмосфер у зоні, де проводиться вибухове очищення.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Гени та культура так тісно пов'язані, кажуть Вілсон і Ламсден, що "гени та культура нерозривно пов'язані. Зміни в одному неминуче вимагають змін в іншому.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Проте, це неминуче в якійсь мірі ігнорує індивідуальні потреби.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Є кілька причин вважати, що це станеться майже неминуче.
Source: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Очевидно, що злий диявол неминуче йде на загибель.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Цей вид роботи неминуче матиме невдачі.
Source: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Зелені, здається, також майже неминуче, що вони на шляху до входження в уряд.
Source: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Фон неминуче був стандартно чорним.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Це неминуче просочується в кожні відносини, або навіть важче.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Ваш голос неминуче зміниться з часом.
Source: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Вони неминуче просто витратять ваш час.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Неминуче, деякі важливі розділи кризи отримують недостатню увагу.
Source: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
зміни неминуче повільні та болісні.
making inevitably subjective judgements
неминуче суб'єктивні судження
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Так, як ти продовжуєш, ти неминуче розпадаєшся.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Неминуче, між двома сторонами виникла суперечка.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Відхилення від соціалізму неминуче призведе до того, що Китай повернеться до напівфеодалізму та напівколоніалізму.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
правила неминуче менш гнучкі, ніж дискреційна політика.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Розмова неминуче перейшла до змін, які відбулися в селі.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Недавній політичний інцидент неминуче вплине на процес миру між двома країнами.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Індустріалізація неминуче призвела до розширення міського робітничого класу.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Його погані освітні досягнення неминуче працювали проти нього.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Кожен, хто зраджує свою батьківщину, неминуче впаде в безодню вічного гріха та сорому.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Однак зображення номерних знаків легко підлягають впливу кута зйомки, тому символи на них неминуче будуть викривленими та деформованими.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Щоб збільшити свої вантажні доходи, залізниця вибрала як своє термінальне місто місто з великим портом. Неминуче щось відбудеться в результаті певної обставини або непередбаченої ситуації:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Неминуче залишиться певний ризик спонтанного викиду, і з цієї причини також необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути горючих атмосфер у зоні, де проводиться вибухове очищення.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Гени та культура так тісно пов'язані, кажуть Вілсон і Ламсден, що "гени та культура нерозривно пов'язані. Зміни в одному неминуче вимагають змін в іншому.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Проте, це неминуче в якійсь мірі ігнорує індивідуальні потреби.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Є кілька причин вважати, що це станеться майже неминуче.
Source: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Очевидно, що злий диявол неминуче йде на загибель.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Цей вид роботи неминуче матиме невдачі.
Source: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Зелені, здається, також майже неминуче, що вони на шляху до входження в уряд.
Source: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Фон неминуче був стандартно чорним.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Це неминуче просочується в кожні відносини, або навіть важче.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Ваш голос неминуче зміниться з часом.
Source: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Вони неминуче просто витратять ваш час.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Неминуче, деякі важливі розділи кризи отримують недостатню увагу.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now