| множина | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
невірний до заборонницької справи.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Я не можу повірити, що в цей час є таке варварство, я навіть не можу повірити, що покійний просто "невірний".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Хрестоносці вважали місцевих жителів невірними.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Екстремістська група оголосила священну війну проти невірних.
The infidel was excommunicated from the church.
Невірного відлучили від церкви.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Його звинуватили в тому, що він невірний, і його вигнали з громади.
The infidel refused to convert to the new religion.
Невірний відмовився переходити на нову релігію.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Король наказав стратити всіх невірних у королівстві.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Екстремістська група націлилася на невинних цивільних, яких вони вважали невірними.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Її позначили як невірну за запитання традиційних переконань.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Невірних захопили і взяли в полон.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Присутність невірного в святому храмі вважалася святотатством.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Але невірна окупація швидко виявилася непопулярною.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ІДІЛ розглядає одну релігійну групу як невірних.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Ми не займаємося переговорами. Ми займаємося боротьбою та забираємо життя невірних.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Вони часто націлюються на сили безпеки, урядових官員 або християн, яких вважають невірними. Світові новини від BBC.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Ми не невірні. Ми різні, але рівні.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Як би ви покарали невірних, сере Давос?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Хоча його голова була сповнена левів, оголених мечів та невірних, що помирали у власній крові, він не боровся.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Абсолютно. Але, на жаль, їх неправильно класифікували як кафірів, так би мовити, в плані язичництва та невірства.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Це була логіка невірних.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Але Микола не був ані звичайним п'яницею, ані справжнім невірним.
Source: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
невірний до заборонницької справи.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Я не можу повірити, що в цей час є таке варварство, я навіть не можу повірити, що покійний просто "невірний".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Хрестоносці вважали місцевих жителів невірними.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Екстремістська група оголосила священну війну проти невірних.
The infidel was excommunicated from the church.
Невірного відлучили від церкви.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Його звинуватили в тому, що він невірний, і його вигнали з громади.
The infidel refused to convert to the new religion.
Невірний відмовився переходити на нову релігію.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Король наказав стратити всіх невірних у королівстві.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Екстремістська група націлилася на невинних цивільних, яких вони вважали невірними.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Її позначили як невірну за запитання традиційних переконань.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Невірних захопили і взяли в полон.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Присутність невірного в святому храмі вважалася святотатством.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Але невірна окупація швидко виявилася непопулярною.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ІДІЛ розглядає одну релігійну групу як невірних.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Ми не займаємося переговорами. Ми займаємося боротьбою та забираємо життя невірних.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Вони часто націлюються на сили безпеки, урядових官員 або християн, яких вважають невірними. Світові новини від BBC.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Ми не невірні. Ми різні, але рівні.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Як би ви покарали невірних, сере Давос?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Хоча його голова була сповнена левів, оголених мечів та невірних, що помирали у власній крові, він не боровся.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Абсолютно. Але, на жаль, їх неправильно класифікували як кафірів, так би мовити, в плані язичництва та невірства.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Це була логіка невірних.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Але Микола не був ані звичайним п'яницею, ані справжнім невірним.
Source: South and North (Middle)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now