initially, he thought the new concept was nonsense.
спочатку він вважав нову концепцію нісенітницею.
initially held talks at the subcabinet level.
спочатку проводили переговори на субкабінетному рівні.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
Настрій Беатріс спочатку був тривожним і відчуттям пригнічення.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
спочатку вони були байдужі до справи ірландської свободи.
Feathers initially developed from insect scales.
Пір'я спочатку розвивалося з комах.
The ban was initially opposed by the US.
Спочатку США виступили проти заборони.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
Кисла фосфатаза спочатку містилася в безперервній мембрані в осаджуваній частці.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Плід спочатку може не бути ацидотичним; однак продовження або погіршення клінічної ситуації може призвести до фетальної ацидозу.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
"Спочатку вона виступала проти плану, але пізніше змінила свою думку."
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Цю теорію спочатку сприйняли з великим скептицизмом її колеги-науковці.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Розглядайте роботу спочатку як коміс-шеф або шеф де парті, асистента кухаря, шефа комори або асистента кондитера.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Як зазначив Суд, найважливішим форумом для розгляду вимог про неможливість є державний орган, який спочатку формулює SIP.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
Деревця спочатку були прикрашені фруктами та солодощами разом з ручними виробами, такими як квилінгові сніжинки та зірки.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
Альтернативно, спочатку виконайте ТЕЕ, і якщо тромбу немає, проведіть кардіовертацію та терапевтичну антикоагуляцію протягом мінімум 4-6 тижнів після відновлення синусового ритму.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Справді, існує дивний зв'язок між джазом і науковою фантастикою - обидва жанри спочатку вважалися зневажливо "низькими" і піднялися до поваги.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Адріан Фланнеллі, який коментує ірландську культуру та політику у своїй радіопрограмі в Нью-Йорку, спочатку вважав ідею ірландської землі "однією з найбезглуздіших речей, які можна уявити."
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
Підозрюваний, Террон Оутс, спочатку сказав поліції, що він і Кінг були в автомобілі Кінга, коли їх пограбував стрілок, який стріляв через одне з вікон.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
Ця стаття спочатку обговорювала синтез і модифікацію тетрафункціональної епоксидної смоли (1,1,2,2- тетракіс(гідроксифеніль)етан), а також застосування в мідному ламінаті.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Басбі все ще дивився в майбутнє, прокладаючи шлях для англійських клубів, беручи участь у європейському кубку в 1956/57 - спочатку всупереч бажанню Футбольної ліги.
When your status changes initially, I think.
Коли ваш статус спочатку змінюється, я думаю.
Джерело: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Спочатку я пішов до університету Міссурі-Роли.
Джерело: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
Спочатку ми дивимось на рівність та орієнтацію мітки.
Джерело: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Вона спочатку написала музику, а він написав тексти.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Вона спочатку трохи набрякла, але не так, як зараз.
Джерело: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
Що стосується лікування, спочатку пацієнтам можуть призначити імуносупресивні препарати.
Джерело: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Інвестори спочатку були заохочені діями Федрезерву.
Джерело: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Сказавши це, більшість людей спочатку мають повторювані виразки в роті.
Джерело: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
Ви думаєте, що спочатку у них могли бути якісь сумніви?
Джерело: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Бо перш за все, ця машина спочатку буде доступною лише для багатих обраних.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз