an insouciant attitude
байдужий настрій
insouciant behavior
байдужа поведінка
display insouciant charm
демонструвати байдужий шарм
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Вона йшла вулицями, сповненими людей, з безтурботним виглядом.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Його безтурботне ставлення до обов'язків часто приводило його до неприємностей.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Безтурботний спосіб, яким він відмахувався від критики, дратував його колег.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Незважаючи на серйозність ситуації, вона зберігала безтурботний вигляд.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Його безтурботна усмішка приховувала хвилювання, яке він відчував всередині.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Вона зіткнулася з викликами з безтурботною грацією.
His insouciant charm won over many admirers.
Його безтурботне чарівність завоювало серця багатьох шанувальників.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Незважаючи на критику, він залишався безтурботним і веселим.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Безтурботний спосіб, яким він впорався з ситуацією, вразив усіх.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Вона зіткнулася з викликами з безтурботною впевненістю.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Не лише те, що вони звучать подібно; обидва передбачають дію з певною безтурботною енергією.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Красивий Король Мавп насолоджувався цим безтурботним існуванням три або чотири сотні років, коли одного дня, звичайно, невинний підйом настрою Красивого Короля Мавп не міг тривати три або чотири сотні років.
Source: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
байдужий настрій
insouciant behavior
байдужа поведінка
display insouciant charm
демонструвати байдужий шарм
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Вона йшла вулицями, сповненими людей, з безтурботним виглядом.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Його безтурботне ставлення до обов'язків часто приводило його до неприємностей.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Безтурботний спосіб, яким він відмахувався від критики, дратував його колег.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Незважаючи на серйозність ситуації, вона зберігала безтурботний вигляд.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Його безтурботна усмішка приховувала хвилювання, яке він відчував всередині.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Вона зіткнулася з викликами з безтурботною грацією.
His insouciant charm won over many admirers.
Його безтурботне чарівність завоювало серця багатьох шанувальників.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Незважаючи на критику, він залишався безтурботним і веселим.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Безтурботний спосіб, яким він впорався з ситуацією, вразив усіх.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Вона зіткнулася з викликами з безтурботною впевненістю.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Не лише те, що вони звучать подібно; обидва передбачають дію з певною безтурботною енергією.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Красивий Король Мавп насолоджувався цим безтурботним існуванням три або чотири сотні років, коли одного дня, звичайно, невинний підйом настрою Красивого Короля Мавп не міг тривати три або чотири сотні років.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now