the glass ball smashed instantly on the pavement.
скляна куля миттєво розбилася об тротуар.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Дипломат пожартував, і напруга миттєво зникла.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Невірна думка була миттєво подавлена.
I telegraphed instantly I arrived there.
Я миттєво телеграфував, як тільки прибув туди.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Я миттєво впізнав її, коли побачив її краєм ока.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Вона звикла до того, що її накази виконували миттєво.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Слоган - "Прийди туди, де смак…прийди в країну Marlboro" - миттєво нагадає про бренд, який підняв продукт на зовсім інший рівень.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Конституція або кримінальне право можуть миттєво вплинути на контроль смертної кари. Проте, способи суттєвого контролю мають певну нездоланну локалізацію.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
"Подумай про це, коли ти маєш еротичні сни, ця чиста ілюзія, вона така реальна, що ти можеш миттєво кінчити в своїх штанах.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE дозволяє користувачеві миттєво оптимізувати сторінки режимів для цифрового відео або переддрукарських додатків, або відновити конфігурацію до заводських значень за замовчуванням.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Аекворин миттєво випромінює світло, коли його активують іони кальцію — речовина, яка виробляється, коли в клітині B відбувається каскад, викликаний біоагентом.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
У цій моделі будь-яка ПК-машина може вийти з системи в будь-який час, що може призвести до пінтабельності, тому модель повинна миттєво налаштовуватися сама, щоб адаптуватися до змін.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Піричний закляття-вибухівка виходить на поле для Котчова і миттєво вибухає за картку. Вічного свідка закликають і повертають Арк-Слогера, коли він вирішується в грі.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Побудований на основі Mercedes-Benz M-класу, монокок Jeep Grand Cherokee 2011 року має чистший кузов, який досі миттєво впізнається.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Молодий чоловік виявив, що пан Паскіні виглядає дуже стурбованим, і це лише змусило його ще більше прагнути прочитати листа Альберта; тому він миттєво підійшов до свічки і розгорнув його.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Він згадує матір наприкінці 20-х років, яка прийшла до нього, бо в неї був невиліковний дефект у аорті, який розірветься в якийсь невизначений час у майбутньому, миттєво вбивши її.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Гаррі відразу ж впізнав це як гнома.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Ні, всі на борту, включаючи екіпаж, були вбиті миттєво.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Деякі люди говорили правду миттєво та інстинктивно.
Джерело: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Ви можете отримати свої фотографії миттєво.
Джерело: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Меч убив би його майже миттєво.
Джерело: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Це не може перейти з 0 до 100 миттєво.
Джерело: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Професорка Амбридж моргнула, але миттєво відновила свою витримку.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Новий тест може діагностувати обидві хвороби майже миттєво.
Джерело: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
У нього легка манера спілкування, і людям він подобається миттєво.
Джерело: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Ви бачите, більшість бактерій прикріплюється до їжі майже миттєво.
Джерело: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
скляна куля миттєво розбилася об тротуар.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Дипломат пожартував, і напруга миттєво зникла.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Невірна думка була миттєво подавлена.
I telegraphed instantly I arrived there.
Я миттєво телеграфував, як тільки прибув туди.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Я миттєво впізнав її, коли побачив її краєм ока.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Вона звикла до того, що її накази виконували миттєво.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Слоган - "Прийди туди, де смак…прийди в країну Marlboro" - миттєво нагадає про бренд, який підняв продукт на зовсім інший рівень.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Конституція або кримінальне право можуть миттєво вплинути на контроль смертної кари. Проте, способи суттєвого контролю мають певну нездоланну локалізацію.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
"Подумай про це, коли ти маєш еротичні сни, ця чиста ілюзія, вона така реальна, що ти можеш миттєво кінчити в своїх штанах.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE дозволяє користувачеві миттєво оптимізувати сторінки режимів для цифрового відео або переддрукарських додатків, або відновити конфігурацію до заводських значень за замовчуванням.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Аекворин миттєво випромінює світло, коли його активують іони кальцію — речовина, яка виробляється, коли в клітині B відбувається каскад, викликаний біоагентом.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
У цій моделі будь-яка ПК-машина може вийти з системи в будь-який час, що може призвести до пінтабельності, тому модель повинна миттєво налаштовуватися сама, щоб адаптуватися до змін.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Піричний закляття-вибухівка виходить на поле для Котчова і миттєво вибухає за картку. Вічного свідка закликають і повертають Арк-Слогера, коли він вирішується в грі.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Побудований на основі Mercedes-Benz M-класу, монокок Jeep Grand Cherokee 2011 року має чистший кузов, який досі миттєво впізнається.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Молодий чоловік виявив, що пан Паскіні виглядає дуже стурбованим, і це лише змусило його ще більше прагнути прочитати листа Альберта; тому він миттєво підійшов до свічки і розгорнув його.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Він згадує матір наприкінці 20-х років, яка прийшла до нього, бо в неї був невиліковний дефект у аорті, який розірветься в якийсь невизначений час у майбутньому, миттєво вбивши її.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Гаррі відразу ж впізнав це як гнома.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Ні, всі на борту, включаючи екіпаж, були вбиті миттєво.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Деякі люди говорили правду миттєво та інстинктивно.
Джерело: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Ви можете отримати свої фотографії миттєво.
Джерело: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Меч убив би його майже миттєво.
Джерело: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Це не може перейти з 0 до 100 миттєво.
Джерело: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Професорка Амбридж моргнула, але миттєво відновила свою витримку.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Новий тест може діагностувати обидві хвороби майже миттєво.
Джерело: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
У нього легка манера спілкування, і людям він подобається миттєво.
Джерело: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Ви бачите, більшість бактерій прикріплюється до їжі майже миттєво.
Джерело: One Hundred Thousand WhysДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз