an insubstantial semblance
недостатнє уявлення
an insubstantial mirage on the horizon
недостатнє марево на горизонті
imaginary and insubstantial victories;
уявні та недостатні перемоги;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
"Ложа: Спочатку недостатнє житло, або таке, що збудоване для тимчасової професійної мети (наприклад, для лісозаготівлі або кам'яних робіт) або для використання під час сезону полювання."
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
Недостатні докази не були достатніми для засудження підозрюваного.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Вона відчувала недостатній зв'язок з містом, в яке тільки що переїхала.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Його аргумент був недостатнім і не мав підтримуючих доказів.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
Недостатня їжа залишила його голодним через годину.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
Недостатній вітер забезпечив небагато полегшення від спеки.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Її недостатнє виправдання за запізнення не переконало її начальника.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
Недостатній фундамент будівлі зробив її вразливою до землетрусів.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Його недостатні заощадження швидко вичерпалися, коли він втратив роботу.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
Недостатній сюжет фільму не зміг захопити аудиторію.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Вона мала недостатнє розуміння предмета і мала труднощі в класі.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Якщо це здається дивно незначним, пам'ятайте, що на мікроскопічному рівні речі поводяться по-іншому.
Source: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Її теперішнє життя, її робота, друзі, які в неї були, здавалися незначними в порівнянні з усім, що сталося раніше.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
Це дуже переконливі, але незначні докази.
Source: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Її тіло, здавалося, щодня зникало і ставало все менш значним.
Source: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Саме Зіна, з гнітючої реальності, перетворилася на незначну тінь.
Source: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Отже, це не незначні активи, які, звичайно, в сумі зроблять короля одним із найбагатших людей у світі.
Source: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Він був дивно безбарвним, з прозорими віями, тонким волоссям і незначним виглядом, якби один порив вітру міг би його здути.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Усі ці кольорові плями і вільні мазки здавалися незначними та ефемерними в порівнянні з суворими формами кубістів і футуристів.
Source: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Таким чином, ці хвилясті банки туману можуть виглядати незначними, але тут є вода, яку можна захопити - і в цьому, найсухішому місці на Землі, люди справді її захоплюють.
Source: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Це було важливо, цикл життя, де народження і смерть зливаються одне в одне в непомітних сутінках і незначному світанку.
Source: Cross Stream (Part 1)an insubstantial semblance
недостатнє уявлення
an insubstantial mirage on the horizon
недостатнє марево на горизонті
imaginary and insubstantial victories;
уявні та недостатні перемоги;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
"Ложа: Спочатку недостатнє житло, або таке, що збудоване для тимчасової професійної мети (наприклад, для лісозаготівлі або кам'яних робіт) або для використання під час сезону полювання."
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
Недостатні докази не були достатніми для засудження підозрюваного.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Вона відчувала недостатній зв'язок з містом, в яке тільки що переїхала.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Його аргумент був недостатнім і не мав підтримуючих доказів.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
Недостатня їжа залишила його голодним через годину.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
Недостатній вітер забезпечив небагато полегшення від спеки.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Її недостатнє виправдання за запізнення не переконало її начальника.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
Недостатній фундамент будівлі зробив її вразливою до землетрусів.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Його недостатні заощадження швидко вичерпалися, коли він втратив роботу.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
Недостатній сюжет фільму не зміг захопити аудиторію.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Вона мала недостатнє розуміння предмета і мала труднощі в класі.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Якщо це здається дивно незначним, пам'ятайте, що на мікроскопічному рівні речі поводяться по-іншому.
Source: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Її теперішнє життя, її робота, друзі, які в неї були, здавалися незначними в порівнянні з усім, що сталося раніше.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
Це дуже переконливі, але незначні докази.
Source: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Її тіло, здавалося, щодня зникало і ставало все менш значним.
Source: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Саме Зіна, з гнітючої реальності, перетворилася на незначну тінь.
Source: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Отже, це не незначні активи, які, звичайно, в сумі зроблять короля одним із найбагатших людей у світі.
Source: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Він був дивно безбарвним, з прозорими віями, тонким волоссям і незначним виглядом, якби один порив вітру міг би його здути.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Усі ці кольорові плями і вільні мазки здавалися незначними та ефемерними в порівнянні з суворими формами кубістів і футуристів.
Source: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Таким чином, ці хвилясті банки туману можуть виглядати незначними, але тут є вода, яку можна захопити - і в цьому, найсухішому місці на Землі, люди справді її захоплюють.
Source: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Це було важливо, цикл життя, де народження і смерть зливаються одне в одне в непомітних сутінках і незначному світанку.
Source: Cross Stream (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now