he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
він дійшов до абсолютно неприпустимого висновку.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Її становище в батьківському домі стало нестерпним.
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
Абсолютна самотність його життя була нестерпною для роздумів.
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
У більш просунутому стані вони можуть бути справді гнітючими і нестерпними.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Я не можу називати його Йосією, адже це ім'я для мене нестерпне.
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Отже, життя в Санкт-Петербурзі стало нестерпним для Пакліна, і він прагнув переїхати до Москви.
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
Тим часом на кухні вдома відбувалися збори, сповнені майже нестерпного роздратування для мого втомленого духу.
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Міс Бінглі: Ви думаєте, як нестерпно було б проводити багато вечорів у такій нудній компанії.
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Іноді це ставало більш чутним, безсумнівно, оскільки страждання людини, яка видавала стогони, ставали більш гострими і нестерпними.
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
Чужинець вважав би їх нестерпними, а для мене вони були настільки гнітючими, що я вагався, наполовину схиляючись до того, щоб повернутися назад.
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Цей стан справ швидко став нестерпним; і Денис, щоб покласти цьому кінець, ввічливо зауважив, що вітер вщух.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
він дійшов до абсолютно неприпустимого висновку.
Her position in her parents' house had become insupportable.
Її становище в батьківському домі стало нестерпним.
Source: The Night Before (Part 2)The utter loneliness of his life was insupportable to think about.
Абсолютна самотність його життя була нестерпною для роздумів.
Source: The South and the North (Part 2)In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.
У більш просунутому стані вони можуть бути справді гнітючими і нестерпними.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.
Я не можу називати його Йосією, адже це ім'я для мене нестерпне.
Source: Difficult Times (Part 1)So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.
Отже, життя в Санкт-Петербурзі стало нестерпним для Пакліна, і він прагнув переїхати до Москви.
Source: The Virgin Land (Part 2)Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
Тим часом на кухні вдома відбувалися збори, сповнені майже нестерпного роздратування для мого втомленого духу.
Source: Great Expectations (Original Version)Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.
Міс Бінглі: Ви думаєте, як нестерпно було б проводити багато вечорів у такій нудній компанії.
Source: Pride and Prejudice 1995Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.
Іноді це ставало більш чутним, безсумнівно, оскільки страждання людини, яка видавала стогони, ставали більш гострими і нестерпними.
Source: Monk (Part 2)A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.
Чужинець вважав би їх нестерпними, а для мене вони були настільки гнітючими, що я вагався, наполовину схиляючись до того, щоб повернутися назад.
Source: Great Expectations (Original Version)This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.
Цей стан справ швидко став нестерпним; і Денис, щоб покласти цьому кінець, ввічливо зауважив, що вітер вщух.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now