The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
Цифри також демонструють, що міжнаціональні шлюби зростають.
intermarriage had fused the families into a large unit.
міжнаціональний шлюб об'єднав родини в одну велику одиницю.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
міжнаціональний шлюб між шотландцями та англійськими прикордонниками офіційно заборонявся протягом багатьох періодів.
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
Міжрасові шлюби стають все більш поширеними у багатьох суспільствах.
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
Культурні відмінності іноді можуть бути викликом у міжнаціональному шлюбі.
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
Релігійні переконання можуть відігравати роль у рішеннях щодо міжнаціонального шлюбу.
Family acceptance is important in successful intermarriages.
Прийняття родини важливе для успішних міжнаціональних шлюбів.
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
Міжрасовий шлюб може призвести до злиття традицій та звичаїв.
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
Міжкультурний шлюб може збагачувати життя обох партнерів.
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
Юридичні обмеження на міжнаціональні шлюби були скасовані в багатьох країнах.
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
Спілкування є ключовим у підтримці здорових стосунків у міжнаціональному шлюбі.
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
Кількість міжрасових шлюбів зростає з роками.
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
Повага до минулого один одного є вирішальною для успіху міжнаціонального шлюбу.
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
Тепер розгляньте три індекси асиміляції — мову, власність на житло та міжрасові шлюби.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
Іноземці з Азії та іспаномовні “мають вищі показники міжрасових шлюбів, ніж білі та чорні, народжені в США.”
Джерело: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
Отже, в основному, має бути міжрасовий шлюб?
Джерело: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
Мають бути міжрасові шлюби — всякі різні речі.
Джерело: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
Багатство залежало від бойових навичок, міжрасових шлюбів та вигідних угод.
Джерело: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
Чи зріс міжрасовий шлюб між плем'ям Осейдж та білими, коли це сталося?
Джерело: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
Через взаємний вплив та міжрасові шлюби, на півострові виникла кельтсько-іберійська культура.
Джерело: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
11Тепер розгляньте три індекси асиміляції — мову, власність на житло та міжрасові шлюби.
Джерело: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
Багато старих традицій Осейдж зникали в цей період, і було багато міжрасових шлюбів.
Джерело: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
Сьогодні люди починають з насмішок над сімейним життям та сімейними інститутами, а потім вони викинуть все за борт і матимуть міжрасові шлюби між чорними та білими.'
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
Цифри також демонструють, що міжнаціональні шлюби зростають.
intermarriage had fused the families into a large unit.
міжнаціональний шлюб об'єднав родини в одну велику одиницю.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
міжнаціональний шлюб між шотландцями та англійськими прикордонниками офіційно заборонявся протягом багатьох періодів.
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
Міжрасові шлюби стають все більш поширеними у багатьох суспільствах.
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
Культурні відмінності іноді можуть бути викликом у міжнаціональному шлюбі.
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
Релігійні переконання можуть відігравати роль у рішеннях щодо міжнаціонального шлюбу.
Family acceptance is important in successful intermarriages.
Прийняття родини важливе для успішних міжнаціональних шлюбів.
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
Міжрасовий шлюб може призвести до злиття традицій та звичаїв.
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
Міжкультурний шлюб може збагачувати життя обох партнерів.
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
Юридичні обмеження на міжнаціональні шлюби були скасовані в багатьох країнах.
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
Спілкування є ключовим у підтримці здорових стосунків у міжнаціональному шлюбі.
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
Кількість міжрасових шлюбів зростає з роками.
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
Повага до минулого один одного є вирішальною для успіху міжнаціонального шлюбу.
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
Тепер розгляньте три індекси асиміляції — мову, власність на житло та міжрасові шлюби.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
Іноземці з Азії та іспаномовні “мають вищі показники міжрасових шлюбів, ніж білі та чорні, народжені в США.”
Джерело: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
Отже, в основному, має бути міжрасовий шлюб?
Джерело: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
Мають бути міжрасові шлюби — всякі різні речі.
Джерело: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
Багатство залежало від бойових навичок, міжрасових шлюбів та вигідних угод.
Джерело: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
Чи зріс міжрасовий шлюб між плем'ям Осейдж та білими, коли це сталося?
Джерело: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
Через взаємний вплив та міжрасові шлюби, на півострові виникла кельтсько-іберійська культура.
Джерело: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
11Тепер розгляньте три індекси асиміляції — мову, власність на житло та міжрасові шлюби.
Джерело: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
Багато старих традицій Осейдж зникали в цей період, і було багато міжрасових шлюбів.
Джерело: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
Сьогодні люди починають з насмішок над сімейним життям та сімейними інститутами, а потім вони викинуть все за борт і матимуть міжрасові шлюби між чорними та білими.'
Джерело: The Great Gatsby (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз