intolerably cold
нестерпно холодно
intolerably slow
нестерпно повільно
intolerably hot
нестерпно спекотно
intolerably loud
нестерпно голосно
intolerably crowded
нестерпно людно
intolerably long
нестерпно довго
intolerably boring
нестерпно нудно
The heat was intolerably high in the room.
Температура в кімнаті була нестерпно високою.
Her behavior was intolerably rude.
Її поведінка була нестерпно грубою.
The noise from the construction site was intolerably loud.
Гучність шуму з будівельного майданчика була нестерпно сильною.
The wait for the results felt intolerably long.
Очікування на результати здавалося нестерпно довгим.
The pain in his leg was intolerably sharp.
Біль у його нозі був нестерпно різким.
The smell in the room was intolerably foul.
Запах у кімнаті був нестерпно огидним.
The workload was intolerably heavy this week.
Робоче навантаження цього тижня було нестерпно важким.
The suspense in the movie was intolerably intense.
Напруга у фільмі була нестерпно сильною.
The room was intolerably hot without air conditioning.
У кімнаті було нестерпно спекотно без кондиціонера.
The food at the restaurant was intolerably salty.
Їжа в ресторані була нестерпно солоною.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Її руки, обличчя та плечі терпіли нестерпний біль від опіків.
Source: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Вайлдев дихав, як людина, що нестерпно нудьгує, і глянув через перегородку на в'язнів.
Source: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Він вимовляв свої слова з великою точністю, ніби вони справляли на нього майже нестерпне враження.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Робіно, нервовий як жінка, був нестерпно жорстким і чутливим.
Source: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
З іншого боку, нічого не мучило її нестерпніше, ніж коли це визнання було занадто явно висловлено.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
Товарний відсік був не тільки вологим і темним, але й нестерпно брудним.
Source: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
Вони всі здавалися нестерпно байдужими, відстороненими від будь-якої романтичної невідкладності дії.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Вона була такою схвильованою і тривожною, що робило її просто нестерпно красивою.
Source: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
І протягом приблизно півроку, небо було темним, а земля - нестерпно холодною.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
Середній рівень зайнятості був, звичайно, значно нижчим за повну зайнятість, але не настільки нестерпно нижчим, щоб викликати революційні зміни.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)intolerably cold
нестерпно холодно
intolerably slow
нестерпно повільно
intolerably hot
нестерпно спекотно
intolerably loud
нестерпно голосно
intolerably crowded
нестерпно людно
intolerably long
нестерпно довго
intolerably boring
нестерпно нудно
The heat was intolerably high in the room.
Температура в кімнаті була нестерпно високою.
Her behavior was intolerably rude.
Її поведінка була нестерпно грубою.
The noise from the construction site was intolerably loud.
Гучність шуму з будівельного майданчика була нестерпно сильною.
The wait for the results felt intolerably long.
Очікування на результати здавалося нестерпно довгим.
The pain in his leg was intolerably sharp.
Біль у його нозі був нестерпно різким.
The smell in the room was intolerably foul.
Запах у кімнаті був нестерпно огидним.
The workload was intolerably heavy this week.
Робоче навантаження цього тижня було нестерпно важким.
The suspense in the movie was intolerably intense.
Напруга у фільмі була нестерпно сильною.
The room was intolerably hot without air conditioning.
У кімнаті було нестерпно спекотно без кондиціонера.
The food at the restaurant was intolerably salty.
Їжа в ресторані була нестерпно солоною.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Її руки, обличчя та плечі терпіли нестерпний біль від опіків.
Source: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Вайлдев дихав, як людина, що нестерпно нудьгує, і глянув через перегородку на в'язнів.
Source: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Він вимовляв свої слова з великою точністю, ніби вони справляли на нього майже нестерпне враження.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Робіно, нервовий як жінка, був нестерпно жорстким і чутливим.
Source: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
З іншого боку, нічого не мучило її нестерпніше, ніж коли це визнання було занадто явно висловлено.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
Товарний відсік був не тільки вологим і темним, але й нестерпно брудним.
Source: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
Вони всі здавалися нестерпно байдужими, відстороненими від будь-якої романтичної невідкладності дії.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Вона була такою схвильованою і тривожною, що робило її просто нестерпно красивою.
Source: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
І протягом приблизно півроку, небо було темним, а земля - нестерпно холодною.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
Середній рівень зайнятості був, звичайно, значно нижчим за повну зайнятість, але не настільки нестерпно нижчим, щоб викликати революційні зміни.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now