irrefutable evidence
беззаперечні докази
irrefutable argument
беззаперечний аргумент
irrefutable truth
беззаперечна істина
irrefutable evidence of guilt
беззаперечні докази вини
irrefutable arguments; irrefutable evidence of guilt.
беззаперечні аргументи; беззаперечні докази вини.
The scientists presented irrefutable evidence to support their theory.
Вчені представили беззаперечні докази на підтримку їхньої теорії.
It was an irrefutable fact that the sun rises in the east.
Це був беззаперечний факт, що сонце сходить на сході.
The detective found irrefutable proof of the suspect's guilt.
Детектив знайшов беззаперечні докази вини підозрюваного.
Her alibi was irrefutable, so she was acquitted of the crime.
Її алібі було беззаперечним, тому її виправдали від злочину.
The judge considered the witness's testimony to be irrefutable.
Суддя вважав свідчення свідка беззаперечними.
The company's success was based on irrefutable data and market research.
Успіх компанії ґрунтувався на беззаперечних даних і маркетингових дослідженнях.
The lawyer presented irrefutable arguments in court.
Адвокат представив беззаперечні аргументи в суді.
His alibi was proven to be irrefutable, leading to his release from custody.
Його алібі було доведено як беззаперечне, що призвело до його звільнення з-під варти.
The historical documents provided irrefutable proof of the ancient civilization's existence.
Історичні документи надали беззаперечні докази існування давньої цивілізації.
The expert testimony provided irrefutable support for the defendant's innocence.
Свідчення експерта надали беззаперечну підтримку невинуватості обвинуваченого.
It's irrefutable proof that you were here.
Це незаперечне свідчення того, що ви були тут.
Джерело: American Horror Story: Season 2But Hindus believed this site is where Lord Ram, one of the most irrefutable deities in Hinduism, was born.
Але індуси вважали, що це місце, де народився лорд Рам, один з найбільш незаперечних божеств у індуїзмі.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthThat is the last — the irrefutable proof.
Це останнє — незаперечне свідчення.
Джерело: Murder at the golf courseBut I will give you one last irrefutable proof.
Але я дам вам одне останнє незаперечне свідчення.
Джерело: Murder at the golf courseI did not want irrefutable proof of what had been suggested at Thanksgiving.
Я не хотів незаперечного свідчення того, що було запропоновано на День подяки.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)And they feel irrefutable because of everything you said about the source data.
І вони здаються незаперечними через усе, що ви сказали про вихідні дані.
Джерело: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe supposition that Remedios the Beauty possessed powers of death was then borne out by four irrefutable events.
Припущення, що Ремедіос Краса володіла силами смерті, було підтверджено чотирма незаперечними подіями.
Джерело: One Hundred Years of SolitudeIt must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.
Слід визнати, що для багатьох осіб зауваження такого роду здавалося (і досі здається) незаперечними аргументами.
Джерело: The Night Before (Part 1)We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.
Ми бачимо незаперечні докази того, що викиди парникових газів, спричинені людиною, нагрівають нашу атмосферу швидше, ніж коли-небудь в історії.
Джерело: VOA Standard August 2013 CollectionJournalists should beware of describing academic findings as though they are irrefutable or suggesting that tentative correlations are magic solutions.
Журналісти повинні остерігатися описувати академічні результати так, наче вони незаперечні, або припускати, що попередні кореляції є магічними рішеннями.
Джерело: The Economist CultureДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз