irreparably damaged
незворотно пошкоджений
irreparably broken
незворотно зламаний
irreparably harmed
незворотно завдано шкоди
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
Але в обох випадках зрозуміло, що кожен персонаж зазнав незворотних травм.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
Його миготливе світло показувало, наскільки незворотно травмована і розколота була стара нудна підлога.
Source: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
Деякі монітори пропускають білки і позначають хімічно ті, що незворотно пошкоджені або мають дефекти.
Source: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
Яким би не був механізм, вони виявили, що щелепні м'язи мурахи так сильно скорочувалися, що були незворотно пошкоджені.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
Але те, що сталося далі, незворотно зіпсувало його репутацію.
Source: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
Її душевний спокій був втрачен, її честь незворотно зруйнована.
Source: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
Тепер Південносередземноморська компанія не була незворотно пошкоджена через це.
Source: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
Але в обох випадках зрозуміло, що кожен персонаж зазнав незворотних травм.
Source: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
І якщо ви зіпсуєте розмову з високими ставками, ви можете незворотно пошкодити свої стосунки або навіть кар'єру.
Source: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
Воно заборонило книгу, конфіскувавши примірники на тій підставі, що текст був "незворотно порнографічним і несумісним з громадською мораллю".
Source: The Economist Cultureirreparably damaged
незворотно пошкоджений
irreparably broken
незворотно зламаний
irreparably harmed
незворотно завдано шкоди
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
Але в обох випадках зрозуміло, що кожен персонаж зазнав незворотних травм.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
Його миготливе світло показувало, наскільки незворотно травмована і розколота була стара нудна підлога.
Source: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
Деякі монітори пропускають білки і позначають хімічно ті, що незворотно пошкоджені або мають дефекти.
Source: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
Яким би не був механізм, вони виявили, що щелепні м'язи мурахи так сильно скорочувалися, що були незворотно пошкоджені.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
Але те, що сталося далі, незворотно зіпсувало його репутацію.
Source: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
Її душевний спокій був втрачен, її честь незворотно зруйнована.
Source: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
Тепер Південносередземноморська компанія не була незворотно пошкоджена через це.
Source: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
Але в обох випадках зрозуміло, що кожен персонаж зазнав незворотних травм.
Source: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
І якщо ви зіпсуєте розмову з високими ставками, ви можете незворотно пошкодити свої стосунки або навіть кар'єру.
Source: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
Воно заборонило книгу, конфіскувавши примірники на тій підставі, що текст був "незворотно порнографічним і несумісним з громадською мораллю".
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now