jive

[США]/dʒaɪv/
[Великобританія]/dʒaɪv/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. свінг-музика, закодована мова
vi. танцювати джиттербаг, обманювати
adj. фальшивий.
Word Forms
теперішній дієприкметникjiving
минулий часjived
множинаjives
третя особа одниниjives
дієприкметник минулого часуjived

Фрази та сполучення

jive music

джайв-музика

jive talk

джайв-мова

jive dance

джайв-танець

do the jive

танцювати джайв

Приклад речень

The music at the party had a great jive to it.

Музика на вечірці мала чудовий ритм.

She can really jive with the rhythm of the song.

Вона дійсно може відчувати ритм пісні.

Their dance moves perfectly jive with the beat.

Їхні танцювальні рухи ідеально підходять до ритму.

The colors in the painting jive well together.

Кольори на картині добре поєднуються.

His explanation didn't quite jive with the facts.

Його пояснення не зовсім відповідало фактам.

The new design doesn't jive with the company's brand image.

Новий дизайн не відповідає іміджу компанії.

Their personalities don't really jive, causing conflicts.

Їхні особистості не зовсім поєднуються, що викликає конфлікти.

The story's timeline doesn't jive with historical events.

Хронологія історії не відповідає історичним подіям.

The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.

Відгуки клієнтів не відповідають очікуванням компанії.

The data doesn't jive with the hypothesis proposed.

Дані не відповідають запропонованій гіпотезі.

Приклади з реального життя

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?

Це в холодильнику, тато. Ти в темі?

Джерело: Charlie and the Chocolate Factory

Jump and jive out on the floor.

Стрибай і танцюй на підлозі.

Джерело: Storyline Online English Stories

So it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.

Отже, це ненасичений жир, але він дійсно поганий для тебе, це не зовсім логічно.

Джерело: Chemistry Crash Course

So investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.

Таким чином, інвесторам сподобався Мілей через його плани вільного ринку, але, очевидно, це не співпадало з думкою виборців.

Джерело: Financial Times

Gravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?

Супер! Джим такий хитрий тип. Він завжди просить у мене гроші. В будь-якому випадку, ти хочеш забронювати і піти поїсти?

Джерело: EnglishPod 91-180

Yeah, that jives with how I understand it.  Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance.  There must be other idioms about bulls.

Так, це співпадає з тим, як я це розумію. Бичача маячня - це щось безвартісне, але все ж виглядає як зміст на перший погляд. Мають бути й інші ідіоми про биків.

Джерело: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).

Їх оновлені віртуальні я є моторошно реальними: танцюють, спілкуються і, між піснями, жартують з натовпом (віртуальний Бенні наполягає на тому, що він справжній: "Я просто виглядаю дуже добре для свого віку").

Джерело: The Economist (Summary)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз