Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Нещодавно на Заході кафтан став модним вираженням для жінки.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
Султан носитиме довгий халат, але його традиційно називають кафтаном.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Однак, на відміну від того, що носить батько Жасмін у фільмі, кафтан султана буде прикрашений деталями.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
Популярність кафтану значно зросла після того, як Джессіку Сімпсон сфотографували в них під час її вагітності в 2011 році.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Ці кафтані зазвичай носили поверх іншого шару, який називається ентарі.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
Перший раз, коли я наважився вийти в село, мені було трохи за 20, і я носив кафтан.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
У багатьох випадках ці кафтані обмінювалися як подарунки між двома правлячими імперіями, що демонструвало зобов'язання кожної сторони сприяти позитивним відносинам.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Були етикетки, про які я ніколи не чув — французькі, італійські, навіть російські — одяг з різних епох: акуратні маленькі костюми в стилі Кеннеді, потік кафтанів, жакети з різкими плечима.
Source: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Хоча ентарі також були складно виготовлені, рівень деталізації на ентарі не був би таким складним, як сам кафтан.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Кафтані султана слугуватимуть ознакою їхньої влади та авторитету, і з цієї причини їх було складно виготовляти, носити, носити та зберігати.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Нещодавно на Заході кафтан став модним вираженням для жінки.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
Султан носитиме довгий халат, але його традиційно називають кафтаном.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Однак, на відміну від того, що носить батько Жасмін у фільмі, кафтан султана буде прикрашений деталями.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
Популярність кафтану значно зросла після того, як Джессіку Сімпсон сфотографували в них під час її вагітності в 2011 році.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Ці кафтані зазвичай носили поверх іншого шару, який називається ентарі.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
Перший раз, коли я наважився вийти в село, мені було трохи за 20, і я носив кафтан.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
У багатьох випадках ці кафтані обмінювалися як подарунки між двома правлячими імперіями, що демонструвало зобов'язання кожної сторони сприяти позитивним відносинам.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Були етикетки, про які я ніколи не чув — французькі, італійські, навіть російські — одяг з різних епох: акуратні маленькі костюми в стилі Кеннеді, потік кафтанів, жакети з різкими плечима.
Source: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Хоча ентарі також були складно виготовлені, рівень деталізації на ентарі не був би таким складним, як сам кафтан.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Кафтані султана слугуватимуть ознакою їхньої влади та авторитету, і з цієї причини їх було складно виготовляти, носити, носити та зберігати.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now