gatekeeper
воротар
record keeper
реєстратор
goalkeeper
воротар
treasure keeper
скарбник
warehouse keeper
складський працівник
house keeper
домогосподарка
goal keeper
воротар
a keeper of the Thatcherite flame.
охоронець тетчерівського вогню.
a lion keeper; the keeper of the budget.
охоронець левів; охоронець бюджету.
the Scottish keeper was a cert to play.
шотландський воротар точно гратиме.
the keeper made a great save.
воротар зробив чудове спасіння.
The gate-keeper demanded my business.
Сторож вимагав від мене справу.
the keeper excelled himself to keep out an Elliott header.
воротар перевершив себе, щоб не пропустити удар головою від Елліота.
the keeper pushed a Mick Tait piledriver round the post.
воротар відбив потужний удар Міка Тейта на кут.
I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!
Я щойно знайшов десятифунтову банкноту на землі. Знайшов — значить, мій!
of fining or imprisoning the procurer, but not the fornicator, the gambling-house keeper, but not the gambler.
про накладення штрафу або ув'язнення сводника, але не блудника, охоронця ігрового закладу, але не гравця.
The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.
Два охоронці знеособлюють свій контакт з горилами, щоб допомогти їм підготуватися до випуску в дику природу.
Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.
Рибалки повинні отримати попередній дозвіл від охоронця парку.
The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.
Натовп затамував подих, коли спекулятивний штрафний удар Ахмада Халіда з ближньої до середини поля відстані потрапив до воротаря Косіна Хайтхайраттанакула, який відбив м'яч на поперечину.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Отже, тут існує велика небезпека, щоб одна з цих юрисдикцій не заважала іншій, і щоб не виникла непорозуміння між охоронцем громадського миру та наглядачами душ.
She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.
Вона багато говорила про пана де Міромесніля, охоронця печаток за Людовіка XVI, та про президентку Дюплат, з якою вона була дуже близька.
Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.
Жодного разу воротар Бенфіки Кім не був змушений рятувати свою команду, навіть у останні відчайдушні кілька хвилин, коли гол міг би закріпити прохід Юнайтед до стадії плей-оф Ліги чемпіонів.
The data compilation module functioned as a “dog-keeper” to prevent the system out of operation on any harsh or noisy condition, which greatly promote the veniality of the system.
Модуль компіляції даних функціонував як «охоронець собак», щоб запобігти виходу системи з ладу в будь-яких жорстких або шумних умовах, що значно сприяло зменшенню вразливості системи.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз