kitsch

[США]/kɪtʃ/
[Великобританія]/kɪtʃ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. (мистецтво, дизайн тощо) дешевий, яскравий або надмірно сентиментальний стиль.

Приклад речень

The souvenir shop was filled with kitsch items like plastic flamingos and snow globes.

Магазин сувенірів був заповнений китчевими предметами, такими як пластикові фламінго та снігові кулі.

She decorated her apartment with a mix of vintage furniture and kitsch decorations.

Вона прикрасила свою квартиру сумішшю вінтажних меблів та китчевих декорацій.

The restaurant had a kitsch theme with bright colors and retro posters.

Ресторан мав китчеву тему з яскравими кольорами та ретро-постерами.

The movie was criticized for its kitsch dialogue and unrealistic plot.

Фільм був розкритикований за китчеві діалоги та нереалістичний сюжет.

She enjoys collecting kitsch postcards from different cities she visits.

Вона любить збирати китчеві листівки з різних міст, які вона відвідує.

The art exhibit featured a mix of avant-garde pieces and kitsch sculptures.

Виставка мистецтв представила суміш авангардних творів та китчевих скульптур.

The fashion designer's collection was inspired by retro kitsch fashion trends.

Колекція модельєра була натхненна ретро-китчевими модними тенденціями.

The kitsch decorations in the cafe gave it a quirky and fun atmosphere.

Китчеві декорації в кафе створювали незвичну та веселу атмосферу.

The kitsch music video featured cheesy special effects and over-the-top costumes.

Китчева музична відео містила дешеві спецефекти та театральні костюми.

The kitsch artwork on the walls clashed with the minimalist decor of the room.

Китчева картина на стінах контрастувала з мінімалістичним декором кімнати.

Приклади з реального життя

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

Колекціонери зачаровані їхньою гостротою та кітчем.

Джерело: 99% unknown stories

Making the kitsch feel like home?

Зробити кітч затишним, як вдома?

Джерело: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

Thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.

Скаут секонд-хенду та божевільний геній кітчу з Брукліна.

Джерело: 2 Broke Girls Season 2

An open house in the suburbs? This is beyond kitsch.

Відкрите житло в передмісті? Це вже за межами кітчу.

Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I'll kitsch up anything you want, but just not this.

Я прикрашу все, що ти хочеш, але тільки не це.

Джерело: The Good Wife Season 4

In the UK, Pomp and Circumstance remained like an unofficial national anthem, while in the US it became graduation kitsch.

У Великобританії «Памп і Циркумстанс» залишився неофіційним національним гімном, тоді як у США він став випускним кітчем.

Джерело: Pop culture

But that doesn't stop the tourists from coming or locals from selling their vampire kitsch.

Але це не заважає туристам приїжджати або місцевим продавати свій вампірський кітч.

Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He was 79. His birds first went on sale in the late 1950s, becoming a craze in the 60s before eventually turning into an icon of kitsch.

Йому було 79. Його птахи вперше з’явилися на продажу наприкінці 1950-х, ставши модою в 60-х, а згодом перетворившись на іконку кітчу.

Джерело: BBC Listening Compilation June 2015

She would have been quite a talking point at Suffolk banquets-on a table laden with nosh for the posh she is, without question, a bit of kitsch for the rich.

Вона була б справжньою темою для розмови на банкетах у Саффолку — на столі, заповненому їжею для аристократів, без сумніву, трохи кітчу для багатих.

Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз