a knightly code of honor
лицарський кодекс честі
he displayed knightly courage
він проявив лицарську відвагу
she was dressed in a knightly costume
вона була одягнена в лицарський костюм
the knightly order of the Round Table
лицарський орден Круглого Столу
The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .
Хлопець сумнівається, оглядаючи його зверху донизу. "Ви впевнені? Ви не виглядаєте дуже лицарськи".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.
Останні двоє створили мир, що зняло виклик лицарської війни.
Джерело: Charming historyIt is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.
Це ти маєш пробудити його до благородних вчинків. Ти маєш бути гідним лицарського поклоніння.
Джерело: Lazy Person's Thoughts JournalQuite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.
Навпаки, вони вирушали в свої подорожі за власним вибором, найчастіше під впливом можливості продемонструвати лицарські чесноти.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .
"І ще сорок — двадцять лицарів з такою ж кількістю зброєносців. Якщо я приїду без лицарської свити, Тірелли вважатимуть мене незначним".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?
Хто написав роман Дон Кіхот, про 50-річного чоловіка, який подорожує Іспанією в пошуках лицарських пригод у іржавих латах та картонному шоломі?
Джерело: 6 Minute EnglishVillain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.
Лиходій спочатку означав сільського фермера, але в результаті аристократичного снобізму почав означати когось, хто не підпорядковується лицарському кодексу честі, а отже, погану людину.
Джерело: TED-Ed (video version)Both Vespasia's family and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the Roman aristocracy.
Сім'я Веспасії та рід Флавії були кінними родинами, другим найвищим класом у римському суспільстві, що відповідало шляхті або лицарському класу в пізніший час, але було нижче патриціанського класу, римської аристократії.
Джерело: Character ProfileTo come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Увійти в тепле закрите місце після пантеїстичного тваринного відчуття на вулиці означало знову прийняти якесь абсурдне та вражаюче лицарське ім'я, грізне, як стукіт підбадьорених чобіт на війні, як футбольні бутси на цементі підлоги роздягальні.
Джерело: The Night is Gentle (Part Two)His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.
Проте його розмова не була особливо лицарською; вона була легкою, простою і дружньою; вона прийняла практичний поворот, і він задав кілька запитань про неї — які в неї смаки — чи подобається їй те чи інше — які в неї звички.
Джерело: Washington Squarea knightly code of honor
лицарський кодекс честі
he displayed knightly courage
він проявив лицарську відвагу
she was dressed in a knightly costume
вона була одягнена в лицарський костюм
the knightly order of the Round Table
лицарський орден Круглого Столу
The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .
Хлопець сумнівається, оглядаючи його зверху донизу. "Ви впевнені? Ви не виглядаєте дуже лицарськи".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.
Останні двоє створили мир, що зняло виклик лицарської війни.
Джерело: Charming historyIt is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.
Це ти маєш пробудити його до благородних вчинків. Ти маєш бути гідним лицарського поклоніння.
Джерело: Lazy Person's Thoughts JournalQuite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.
Навпаки, вони вирушали в свої подорожі за власним вибором, найчастіше під впливом можливості продемонструвати лицарські чесноти.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .
"І ще сорок — двадцять лицарів з такою ж кількістю зброєносців. Якщо я приїду без лицарської свити, Тірелли вважатимуть мене незначним".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?
Хто написав роман Дон Кіхот, про 50-річного чоловіка, який подорожує Іспанією в пошуках лицарських пригод у іржавих латах та картонному шоломі?
Джерело: 6 Minute EnglishVillain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.
Лиходій спочатку означав сільського фермера, але в результаті аристократичного снобізму почав означати когось, хто не підпорядковується лицарському кодексу честі, а отже, погану людину.
Джерело: TED-Ed (video version)Both Vespasia's family and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the Roman aristocracy.
Сім'я Веспасії та рід Флавії були кінними родинами, другим найвищим класом у римському суспільстві, що відповідало шляхті або лицарському класу в пізніший час, але було нижче патриціанського класу, римської аристократії.
Джерело: Character ProfileTo come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Увійти в тепле закрите місце після пантеїстичного тваринного відчуття на вулиці означало знову прийняти якесь абсурдне та вражаюче лицарське ім'я, грізне, як стукіт підбадьорених чобіт на війні, як футбольні бутси на цементі підлоги роздягальні.
Джерело: The Night is Gentle (Part Two)His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.
Проте його розмова не була особливо лицарською; вона була легкою, простою і дружньою; вона прийняла практичний поворот, і він задав кілька запитань про неї — які в неї смаки — чи подобається їй те чи інше — які в неї звички.
Джерело: Washington SquareДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз