laboured breathing
важке дихання
laboured movement
важкий рух
one of Adolf's laboured jokes.
один з важких жартів Адольфа.
The tractor laboured up the hillside.
Трактор важко піднімався на схил.
He laboured at the problem.
Він важко працював над проблемою.
They laboured for the happiness of mankind.
Вони працювали для щастя людства.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
вони працювали з ранку до вечора в дві зміни.
Coleraine laboured against confident opponents.
Колерайн важко змагався з впевненими суперниками.
they laboured up a steep, tortuous track.
вони важко піднімалися по крутій, звивистій стежці.
prose at its most laboured and puffy.
проза в найважчій та надутої формі.
He laboured for his children.
Він працював для своїх дітей.
The old man laboured up the hillside.
Старий чоловік важко піднімався на схил.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Тепер виглядає так, ніби реформатори працювали даремно.
the land belonged to him who laboured it.
земля належала тому, хто її обробляв.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
Він важко працював під постійним непорозумінням, що ніхто його не любить.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
І я також прошу тебе, істинний товаришу, допоможи тим жінкам, які працювали зі мною в євангелії, з Клементом також, і з іншими моїми співпрацівниками, чиї імена в книзі життя.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 І я також прошу тебе, істинний товаришу, допоможи тим жінкам, які працювали зі мною в євангелії, з Клементом також, і з іншими моїми співпрацівниками, чиї імена в книзі життя.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
Його важке дихання та заплющене око показували, що він не далеко від кінця.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Щоб зробити плуг, шахтарі, металурги та ковалі, -лісоруби, теслі та столяри, -повинні були працювати.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
Допомагаючи дружньою рукою, вона важко піднімалася по сходах на терасу.
Джерело: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
Його дихання було поверхневим і, можливо, трохи важчим, ніж у інші дні.
Джерело: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
Невже, як я працював у ті дні!
Джерело: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
Він виглядав блідим, його дихання було важким.
Джерело: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
Вони працювали весь день на млинах.
Джерело: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, Хто працював з великою старанністю, щоб зробити це чесним і правдивим.
Джерело: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
Сюзі почула його важке дихання, але вона почула лише дихання одного чоловіка.
Джерело: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
Вона працювала під помилковим уявленням, що Белла їй подобається.
Джерело: Langman OCLM-01 wordsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз