| множина | laths |
wooden lath
дерев'яна рейка
plaster lath
штукатурна рейка
soap will not lather in hard water.
Мило не буде пінитися у жорсткій воді.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Тато вже сильно рознервувався, коли я прийшов додому.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
Студенти були дуже стурбовані запропонованими обмеженнями.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Вони виявили жваву цікавість до різних токарних верстатів на виставці.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Дивись, не переживай! Немає сенсу нервуватися через це!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Якщо ти намажеш піну на підборіддя, тобі буде набагато легше голитися."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Сьогодні автоматизувати процес управління токарними верстатами стало дуже легко.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Що відбувається? Кріс тільки що вбіг у мій офіс у паніці, кажучи щось про загублений звіт.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Але в процесі токарних робіт і затримок часто виникають проблеми деформації, порожнечі та тріщин у частинах, що серйозно впливає на якість обробки.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Ви такі худі, як рейка, і такі коричневі, як горіх.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
Останнє, Петро знайшов рейку в туалеті неподалік від латрини з решітчастими вікнами.
Джерело: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Справжня рейка та штукатурка на справжніх двох на чотири стійках.
Джерело: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
Рейки даху гнили, і протягом усієї зими її подушка була вологою.
Джерело: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Це була дуже маленька задушлива кімната, з дошками, і балками, і павутиною, і рейками з штукатуркою.
Джерело: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Ти такий худий, як рейка, і такий білий, як привид, але на тобі немає жодної ручки.
Джерело: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Крім того, який чоловік захотів би взяти її - дівчину без гроша, не товстішу за рейку і зовсім не красиву?
Джерело: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Вона була жінкою, конструкція якої видавала шум; крім її обрамлення з китового кістяка та рейки, вона носила патіни влітку та взимку, у вологу погоду і в суху, щоб зберегти свої черевики від зносу.
Джерело: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Це було найпростіше в світі - стояти, підглядаючи крізь рейки у вулицю, двічі стукати ногою, коли хтось наближався, і один раз, коли все знову було чисто.
Джерело: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
На вигляд у нього немає нічого більше, ніж кілька жалюгідних човнових ребер та два або три пучки рейок; але внизу в порту його переповнений деревообробний двір постачає всю бочкову торгівлю Анжу.
Джерело: Eugénie Grandetwooden lath
дерев'яна рейка
plaster lath
штукатурна рейка
soap will not lather in hard water.
Мило не буде пінитися у жорсткій воді.
Dad had got into a right lather by the time I got home.
Тато вже сильно рознервувався, коли я прийшов додому.
The students were in a lather over the proposed restrictions.
Студенти були дуже стурбовані запропонованими обмеженнями.
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.
Вони виявили жваву цікавість до різних токарних верстатів на виставці.
Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!
Дивись, не переживай! Немає сенсу нервуватися через це!
"If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
"Якщо ти намажеш піну на підборіддя, тобі буде набагато легше голитися."
To automate the control process of the lathes has become very easy today.
Сьогодні автоматизувати процес управління токарними верстатами стало дуже легко.
What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
Що відбувається? Кріс тільки що вбіг у мій офіс у паніці, кажучи щось про загублений звіт.
But in the couse of lathing and dawdling,the trouble of deformation,empyrosis and crack lf parts often appears which affects seriously the processing quality.
Але в процесі токарних робіт і затримок часто виникають проблеми деформації, порожнечі та тріщин у частинах, що серйозно впливає на якість обробки.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.
Ви такі худі, як рейка, і такі коричневі, як горіх.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe latter, Peter found the lath in the lavatory of a nearby latrine with lattice windows.
Останнє, Петро знайшов рейку в туалеті неподалік від латрини з решітчастими вікнами.
Джерело: Pan PanGenuine lath and plaster on real two-by-four studs.
Справжня рейка та штукатурка на справжніх двох на чотири стійках.
Джерело: Growing Pains Season 1The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.
Рейки даху гнили, і протягом усієї зими її подушка була вологою.
Джерело: A simple heart.It was a very small stuffy fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
Це була дуже маленька задушлива кімната, з дошками, і балками, і павутиною, і рейками з штукатуркою.
Джерело: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Tha'rt as thin as a lath an' as white as a wraith, but there's not a knob on thee.
Ти такий худий, як рейка, і такий білий, як привид, але на тобі немає жодної ручки.
Джерело: The Secret Garden (Original Version)Besides, what man would have cared to take her-a girl without a sou, no fatter than a lath, and not at all pretty?
Крім того, який чоловік захотів би взяти її - дівчину без гроша, не товстішу за рейку і зовсім не красиву?
Джерело: Women’s Paradise (Part 1)She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.
Вона була жінкою, конструкція якої видавала шум; крім її обрамлення з китового кістяка та рейки, вона носила патіни влітку та взимку, у вологу погоду і в суху, щоб зберегти свої черевики від зносу.
Джерело: Returning HomeIt was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again.
Це було найпростіше в світі - стояти, підглядаючи крізь рейки у вулицю, двічі стукати ногою, коли хтось наближався, і один раз, коли все знову було чисто.
Джерело: Amateur Thief RafizTo all appearance he owns nothing more than a few miserable boat-ribs and two or three bundles of laths; but below in the port his teeming wood-yard supplies all the cooperage trade of Anjou.
На вигляд у нього немає нічого більше, ніж кілька жалюгідних човнових ребер та два або три пучки рейок; але внизу в порту його переповнений деревообробний двір постачає всю бочкову торгівлю Анжу.
Джерело: Eugénie GrandetДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз