| множина | laudanums |
How long have you been taking laudanum?
Як довго ви приймаєте лауданум?
To calm his mind he began to take laudanum.
Щоб заспокоїти свій розум, він почав приймати лауданум.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Лікар призначив лауданум для зменшення болю у пацієнта.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
Лауданум часто використовувався як знеболювальне в 19 столітті.
She took laudanum to help her sleep.
Вона приймала лауданум, щоб допомогти собі заснути.
The laudanum addiction led to serious health issues.
Залежність від лаудануму призвела до серйозних проблем зі здоров'ям.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Поет вживав лауданум, щоб справитися зі своєю депресією.
Laudanum overdose can be fatal.
Передозування лауданумом може бути смертельним.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
Медсестра вводила лауданум пацієнту у малих дозах.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
Лауданум колись був популярним засобом для лікування різних хвороб.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
Використання лаудануму зменшилося з розвитком сучасної медицини.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Романіст зобразив персонажа, залежного від лаудануму, у своїй книзі.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
І так, Бренвелл проводив все більше часу, п'ючи, вживаючи лауданум і гуляючи самотньо на торф'яниках.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Він знайшов його напівзадушеним лауданумом, що містився у вині.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
«Лауданум нарешті подействував,» - прошептала дівчина, піднявшись з ліжка.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
«Мені не дуже легко залишити його, якщо він не знає чому; я не могла дати йому випити лауданум, перш ніж піти.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Залишився лише Кітс; якого Атропос вбила молодим, як вона вбила Джона Клера в божевільні, і Джеймса Томсона, якого лауданум, що він вживав, вів до розчарування.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Зібраний з маків, вирощених в Британській Індії, опій був офіційно заборонений у Британії, і ви могли купити його лише тоді, коли він був розведений для виготовлення лаудануму.
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Вона прийняла його як сина, який поділиться її самотністю і звільнить її від мимовільного лаудануму, який її божевільні благання вкинули в каву Ремедіоса.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
«Ось Білл Сайкс у проході, з ким ніхто не хоче ввічливо поговорити; а ти спиш там, ніби вживаєш лауданум з їжею і нічого сильнішого.
Source: Oliver Twist (Original Version)How long have you been taking laudanum?
Як довго ви приймаєте лауданум?
To calm his mind he began to take laudanum.
Щоб заспокоїти свій розум, він почав приймати лауданум.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Лікар призначив лауданум для зменшення болю у пацієнта.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
Лауданум часто використовувався як знеболювальне в 19 столітті.
She took laudanum to help her sleep.
Вона приймала лауданум, щоб допомогти собі заснути.
The laudanum addiction led to serious health issues.
Залежність від лаудануму призвела до серйозних проблем зі здоров'ям.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Поет вживав лауданум, щоб справитися зі своєю депресією.
Laudanum overdose can be fatal.
Передозування лауданумом може бути смертельним.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
Медсестра вводила лауданум пацієнту у малих дозах.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
Лауданум колись був популярним засобом для лікування різних хвороб.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
Використання лаудануму зменшилося з розвитком сучасної медицини.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Романіст зобразив персонажа, залежного від лаудануму, у своїй книзі.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
І так, Бренвелл проводив все більше часу, п'ючи, вживаючи лауданум і гуляючи самотньо на торф'яниках.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Він знайшов його напівзадушеним лауданумом, що містився у вині.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
«Лауданум нарешті подействував,» - прошептала дівчина, піднявшись з ліжка.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
«Мені не дуже легко залишити його, якщо він не знає чому; я не могла дати йому випити лауданум, перш ніж піти.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Залишився лише Кітс; якого Атропос вбила молодим, як вона вбила Джона Клера в божевільні, і Джеймса Томсона, якого лауданум, що він вживав, вів до розчарування.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Зібраний з маків, вирощених в Британській Індії, опій був офіційно заборонений у Британії, і ви могли купити його лише тоді, коли він був розведений для виготовлення лаудануму.
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Вона прийняла його як сина, який поділиться її самотністю і звільнить її від мимовільного лаудануму, який її божевільні благання вкинули в каву Ремедіоса.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
«Ось Білл Сайкс у проході, з ким ніхто не хоче ввічливо поговорити; а ти спиш там, ніби вживаєш лауданум з їжею і нічого сильнішого.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now