leeward islands
Ліва острови
the ship was drifting to leeward .
корабель дрейфував на підвітряну сторону.
sailing on the leeward side of the island
плавання на підвітряному боці острова
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
корабель шукав укриття на підвітряному боці гавані
the leeward side of the mountain receives less rainfall
підвітряна сторона гори отримує менше опадів
the leeward side of the building is more protected from the wind
підвітряна сторона будівлі більше захищена від вітру
the leeward side of the car was covered in snow
підвітряна сторона автомобіля була вкрита снігом
the leeward side of the beach is usually calmer
підвітряна сторона пляжу зазвичай спокійніша
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
підвітряна сторона лісу - гарне місце для пікніка
the plants on the leeward side of the house were flourishing
рослини на підвітряній стороні будинку процвітали
the leeward side of the garden is protected from strong winds
підвітряна сторона саду захищена від сильних вітрів
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
підвітряна сторона міста захищена від найгіршої бурі
Turn the ship! Turn to leeward!
Поверніть корабель! Поверніть на підвітряну сторону!
Source: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Вранці я помітив високі вершини цього острова за кілька миль на підвітряну сторону.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Тихо! Сказав командир Фаррагут. Руль на підвітряну сторону! Зворотні двигуни!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Портовий пілот спустився у свою човен і приєднався до маленької шхуни, що чекала на нього з підвітря.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Фрегат лежав навпроти Кабо-Бланко, за тридцять миль на підвітряну сторону від узбережжя Патагонії.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Коли ви розпалюєте вогонь, будьте на підвітряній стороні від нього. Не атакуйте з підвітря.
Source: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Виходячи на підвітряний вітер, самотня човен швидко рухалася в підвітряну сторону, за допомогою як весел, так і вітрила.
Source: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
По всіх цих горах ведмеді-грізлі роблять свої зимові лігва на висоті 10 000 футів у глибокому снігу підвітряних схилів.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
"Гей! Ось це питання, навпроти нас з підвітря! "
Source: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Так, я міг його відчути, будучи на підвітря.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)leeward islands
Ліва острови
the ship was drifting to leeward .
корабель дрейфував на підвітряну сторону.
sailing on the leeward side of the island
плавання на підвітряному боці острова
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
корабель шукав укриття на підвітряному боці гавані
the leeward side of the mountain receives less rainfall
підвітряна сторона гори отримує менше опадів
the leeward side of the building is more protected from the wind
підвітряна сторона будівлі більше захищена від вітру
the leeward side of the car was covered in snow
підвітряна сторона автомобіля була вкрита снігом
the leeward side of the beach is usually calmer
підвітряна сторона пляжу зазвичай спокійніша
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
підвітряна сторона лісу - гарне місце для пікніка
the plants on the leeward side of the house were flourishing
рослини на підвітряній стороні будинку процвітали
the leeward side of the garden is protected from strong winds
підвітряна сторона саду захищена від сильних вітрів
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
підвітряна сторона міста захищена від найгіршої бурі
Turn the ship! Turn to leeward!
Поверніть корабель! Поверніть на підвітряну сторону!
Source: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Вранці я помітив високі вершини цього острова за кілька миль на підвітряну сторону.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Тихо! Сказав командир Фаррагут. Руль на підвітряну сторону! Зворотні двигуни!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Портовий пілот спустився у свою човен і приєднався до маленької шхуни, що чекала на нього з підвітря.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Фрегат лежав навпроти Кабо-Бланко, за тридцять миль на підвітряну сторону від узбережжя Патагонії.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Коли ви розпалюєте вогонь, будьте на підвітряній стороні від нього. Не атакуйте з підвітря.
Source: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Виходячи на підвітряний вітер, самотня човен швидко рухалася в підвітряну сторону, за допомогою як весел, так і вітрила.
Source: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
По всіх цих горах ведмеді-грізлі роблять свої зимові лігва на висоті 10 000 футів у глибокому снігу підвітряних схилів.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
"Гей! Ось це питання, навпроти нас з підвітря! "
Source: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Так, я міг його відчути, будучи на підвітря.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now