a leisurely Mediterranean cruise.
спокійний середземноморський круїз.
a leisurely breakfast at our hotel.
спокійний сніданок у нашому готелі.
He enjoyed a leisurely bath.
Він насолоджувався спокійною ванною.
they travelled at an even and leisurely pace.
вони подорожували рівним і спокійним темпом.
they crossed the field at a leisurely walk.
вони перетнули поле спокійною ходою.
We took a leisurely trip around Europe.
Ми здійснили спокійну подорож Європою.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
дорога занадто завантажена для спокійного споглядання пейзажу.
couples strolled leisurely along.
пари спокійно прогулювалися.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
спокійна прогулянка по звивистій прибережній дорозі.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Покинуті рибальські човни, що відпочивають поруч із базальтом, відкривають спокійну атмосферу Вангана.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Цей стильний тапас-бар і винний бар чудово підходить для швидкого тапасу та склянки вина або більш спокійної вечері. 1 Хоз'єр Лейн.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Під теплим сонячним світлом, як материнська любов, ми бачимо, як білі водоплавні птахи спокійно планують над широкою водною поверхнею і повільно сідають на гладкий пляж.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
У цій маленькій річці не багато човнів; лише кілька човнів, завантажених сухими гілками та гілочками, спокійно рухаються під втомлене плескання! плескання! їхніх весел.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Зі своїм спокійним темпом і непримітним кіномистецтвом, "Щоденники принцеси" є приємним поверненням до старої традиції фільмів студії Disney.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Я думав, що повільний сніданок може бути приємним.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Це весела та спокійна спосіб читати більше книг.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Але голуб повільно відлетів.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Мені подобається наздоганяти їх за повільною спільною їжею.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Кілька імпресіоністських творів показують повільні заняття середнього класу французького суспільства.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Поки вони насолоджуються кавою в спокійному темпі, насправді вони хизуються!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
Вони можуть сумувати за повільними діловими розмовами в ресторані або кафе.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Коли личинка народиться, вона повільно годуватиметься цим нещасним жуком.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Тітка Гаррієт жила в тому спокійному часі, коли наймали слуг для дому.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Я глянув вгору. Він прогулявся повільно вздовж кормової частини з лівого борту.
Source: Sea Wolf (Part Two)a leisurely Mediterranean cruise.
спокійний середземноморський круїз.
a leisurely breakfast at our hotel.
спокійний сніданок у нашому готелі.
He enjoyed a leisurely bath.
Він насолоджувався спокійною ванною.
they travelled at an even and leisurely pace.
вони подорожували рівним і спокійним темпом.
they crossed the field at a leisurely walk.
вони перетнули поле спокійною ходою.
We took a leisurely trip around Europe.
Ми здійснили спокійну подорож Європою.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
дорога занадто завантажена для спокійного споглядання пейзажу.
couples strolled leisurely along.
пари спокійно прогулювалися.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
спокійна прогулянка по звивистій прибережній дорозі.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Покинуті рибальські човни, що відпочивають поруч із базальтом, відкривають спокійну атмосферу Вангана.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Цей стильний тапас-бар і винний бар чудово підходить для швидкого тапасу та склянки вина або більш спокійної вечері. 1 Хоз'єр Лейн.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Під теплим сонячним світлом, як материнська любов, ми бачимо, як білі водоплавні птахи спокійно планують над широкою водною поверхнею і повільно сідають на гладкий пляж.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
У цій маленькій річці не багато човнів; лише кілька човнів, завантажених сухими гілками та гілочками, спокійно рухаються під втомлене плескання! плескання! їхніх весел.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Зі своїм спокійним темпом і непримітним кіномистецтвом, "Щоденники принцеси" є приємним поверненням до старої традиції фільмів студії Disney.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Я думав, що повільний сніданок може бути приємним.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Це весела та спокійна спосіб читати більше книг.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Але голуб повільно відлетів.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Мені подобається наздоганяти їх за повільною спільною їжею.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Кілька імпресіоністських творів показують повільні заняття середнього класу французького суспільства.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Поки вони насолоджуються кавою в спокійному темпі, насправді вони хизуються!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
Вони можуть сумувати за повільними діловими розмовами в ресторані або кафе.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Коли личинка народиться, вона повільно годуватиметься цим нещасним жуком.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Тітка Гаррієт жила в тому спокійному часі, коли наймали слуг для дому.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Я глянув вгору. Він прогулявся повільно вздовж кормової частини з лівого борту.
Source: Sea Wolf (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now