| множина | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Митць застосовував левка, щоб підготувати дерев'яну поверхню перед золотою фарбуванням.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Традиційні фрескові митці залежали від левка як від основного шару для своїх релігійних творів.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Суміш левка висохла до гладкої білої поверхні, яка підкреслювала золоту фольгу.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Консерватори випробовували левка, щоб визначити приблизний вік антикварного живопису.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Було необхідно нанести кілька шарів левка, щоб досягти бажаної світлості.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Відновлювач обережно зняв старий шар левка, не завдаючи шкоди оригінальним пігментам.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Історичні документи згадують левка як цінний матеріал у середньовічних техніках золотої фарбування.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Унікальні адгезійні властивості левка робили його ідеальним для бізантійської іконографії.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Свіжий левка був приготовлений за таємним рецептом, переданим з покоління в покоління.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Левка створював світлий фон, який здавався випромінювальним божественним світлом.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Спеціалісти музею проаналізували хімічний склад левка, використаного в цьому творі.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Нанесення левка вимагало великої витримки та навичок, щоб забезпечити бездоганну поверхню.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Митць застосовував левка, щоб підготувати дерев'яну поверхню перед золотою фарбуванням.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Традиційні фрескові митці залежали від левка як від основного шару для своїх релігійних творів.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Суміш левка висохла до гладкої білої поверхні, яка підкреслювала золоту фольгу.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Консерватори випробовували левка, щоб визначити приблизний вік антикварного живопису.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Було необхідно нанести кілька шарів левка, щоб досягти бажаної світлості.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Відновлювач обережно зняв старий шар левка, не завдаючи шкоди оригінальним пігментам.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Історичні документи згадують левка як цінний матеріал у середньовічних техніках золотої фарбування.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Унікальні адгезійні властивості левка робили його ідеальним для бізантійської іконографії.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Свіжий левка був приготовлений за таємним рецептом, переданим з покоління в покоління.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Левка створював світлий фон, який здавався випромінювальним божественним світлом.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Спеціалісти музею проаналізували хімічний склад левка, використаного в цьому творі.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Нанесення левка вимагало великої витримки та навичок, щоб забезпечити бездоганну поверхню.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз