financial liability
фінансова відповідальність
legal liability
правова відповідальність
liability insurance
страхування відповідальності
joint liability
спільна відповідальність
limited liability
обмежена відповідальність
corporate liability
корпоративна відповідальність
liability company
компанія з обмеженою відповідальністю
limited liability company
компанія з обмеженою відповідальністю
civil liability
цивільна відповідальність
product liability
відповідальність за продукцію
criminal liability
кримінальна відповідальність
tort liability
деліктна відповідальність
limitation of liability
обмеження відповідальності
strict liability
строга відповідальність
fault liability
відповідальність за вину
tax liability
податкова відповідальність
several liability
солідарна відповідальність
liability without fault
відповідальність без вини
product liability insurance
страхування відповідальності за продукцію
products liability
відповідальність за продукцію
vicarious liability
додаткова відповідальність
hold no liability for damages
не нести відповідальності за збитки
liability for military service
відповідальність за військову службу
liability to pay taxes
відповідальність за сплату податків
It's our liability to kill akela.
Наша відповідальність - вбити акелу.
he was unfit and a liability in the match.
він був непридатним і становив відповідальність у матчі.
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
Погане вимова - це відповідальність для наратора.
they did not apportion blame or liability to any one individual.
вони не поклали провину або відповідальність на жодну особу.
valuing the company's liabilities and assets.
оцінка зобов'язань та активів компанії.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Система обмеження відповідальності судновласників, предмет відповідальності, межі відповідальності, виняткові події та вимірювання обмеження відповідальності розглядаються в розділі 3.
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
Через свою травму Том став лише відповідальністю для команди.
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
По-друге, закон повинен чітко визначати застосування безвинної відповідальності до ексклюзивної відповідальності, але він повинен мати виняткові положення.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
страховик звільняється від відповідальності з дня порушення.
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
положення, що намагаються виключити відповідальність за втрати або збитки.
The liabilities were returned at
Зобов'язання були повернені на
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
як тільки ви зв'яжетеся зі схемою захисту картки, ваша відповідальність за будь-які втрати закінчується.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Принципи притягнення до відповідальності за порушення договору споживчого кредиту є суворою відповідальністю, а форс-мажор є виправданням для невідповідальності.
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
Отже, заходи проти злочинності повинні бути вжиті на основі класифікації особистої відповідальності та соціальної відповідальності.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
Заставодержатель повинен взяти на себе цивільну відповідальність за шкоду або втрату закладених активів, що виникли внаслідок неналежного догляду.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
У випадку делікту на основі бездіяльності, закон вимагає від правопорушника взяти на себе відповідну відповідальність, це базується на обов'язку дій правопорушника.
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
Схоже, що більшість італійців усвідомили, що їхній прем'єр-міністр є тягарем.
Джерело: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
Ти є тягарем. Тобі потрібно було піти.
Джерело: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
Це може бути тягарем для більшості кандидатів, але не обов'язково для Трампа.
Джерело: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
Якщо хтось повернеться до нас, ми матимемо цей тягар.
Джерело: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
Це мої активи, а це мої зобов'язання.
Джерело: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
Отже, від сюди до сюди - це зобов'язання.
Джерело: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
Воно має більше активів, ніж зобов'язань.
Джерело: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
Мм-хм, так, ти не думаєш, що я достатньо розумний. Ти думаєш, що я стану тягарем.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
Це не звільняє працівників банку від кримінальної відповідальності.
Джерело: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
Іграшкові породи спочатку призначалися як модні аксесуари для аристократії, тому грайливість могла б бути тягарем.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз