limpid water
прозора вода
limpid eyes
прозорі очі
limpid stream
прозорий потік
limpid voice
прозорий голос
limpid sky
прозоре небо
the limpid notes of a recorder.
прозорі ноти флейти.
writes in a limpid style.
пише прозорим стилем.
Her limpid eyes revealed her true emotions.
Її прозорі очі розкривали її справжні емоції.
The limpid stream flowed gently through the forest.
Прозорий струмок м'яко тек через ліс.
She spoke with limpid clarity, making her point unmistakably.
Вона говорила з прозорою ясністю, чітко викладаючи свою думку.
The limpid water of the lake reflected the blue sky above.
Прозора вода озера відбивала блакитне небо зверху.
His limpid explanation helped me understand the concept easily.
Його прозоре пояснення допомогло мені легко зрозуміти концепцію.
The limpid glass allowed us to see the contents clearly.
Прозоре скло дозволяло нам чітко бачити вміст.
Her limpid voice was soothing and calming.
Її прозорий голос був заспокійливим і умиротвореним.
The limpid morning light illuminated the room.
Прозоре ранкове світло освітлювало кімнату.
The limpid prose of the novel captivated readers.
Прозора проза роману захоплювала читачів.
The limpid air in the mountains was refreshing.
Прозоре повітря в горах було освіжаючим.
There was, however, a lotus pond of limpid blue in front of my door.
Проте перед моїми дверима був лотосовий ставок прозорого синього кольору.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks... !
Там ми маємо типову південну пейзаж з блакитними горами, зеленими водами, прозорими струмками...!
Source: Selected Modern Chinese Essays 1This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery.
Ця родюча територія зрошена численними малими ріками та прозорими струмками, переважно притоками Годавері.
Source: Around the World in Eighty DaysAnne looked at her with eyes limpid with sympathy.
Енн подивилася на неї з очима, наповненими співчуттям.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy.
Осінь, де б вона не була, завжди має щось, що можна рекомендувати. Проте на півночі Китаю вона особливо прозора, спокійна та меланхолійна.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Her prose is limpid and propulsive, sustaining an atmosphere of dread.
Її проза прозора і динамічна, підтримує атмосферу страху.
Source: The Economist CultureHe had limpid eyes and a limp body.
В нього були прозорі очі і мляве тіло.
Source: Pan PanThe evening was delightfully calm, and the light air from the limpid water fresh and soothing.
Вечір був приємно спокійним, а легкий вітерець з прозорої води свіжим і заспокійливим.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)O dear roses, though unable to treat you to spring wine, I could offer you limpid spring water and my sincere pure heart.
О, дорогі троянди, хоч я і не можу пригостити вас весняним вином, я можу запропонувати вам прозору весняну воду і своє щире чисте серце.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Smiling, blushing, limpid eyed, Anne tripped back and gave a quaint, funny little selection that captivated her audience still further.
Посміхаючись, червоніючи, з прозорими очима, Енн повернулася і зробила дивовижний, веселий маленький виступ, який ще більше захопив її аудиторію.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)limpid water
прозора вода
limpid eyes
прозорі очі
limpid stream
прозорий потік
limpid voice
прозорий голос
limpid sky
прозоре небо
the limpid notes of a recorder.
прозорі ноти флейти.
writes in a limpid style.
пише прозорим стилем.
Her limpid eyes revealed her true emotions.
Її прозорі очі розкривали її справжні емоції.
The limpid stream flowed gently through the forest.
Прозорий струмок м'яко тек через ліс.
She spoke with limpid clarity, making her point unmistakably.
Вона говорила з прозорою ясністю, чітко викладаючи свою думку.
The limpid water of the lake reflected the blue sky above.
Прозора вода озера відбивала блакитне небо зверху.
His limpid explanation helped me understand the concept easily.
Його прозоре пояснення допомогло мені легко зрозуміти концепцію.
The limpid glass allowed us to see the contents clearly.
Прозоре скло дозволяло нам чітко бачити вміст.
Her limpid voice was soothing and calming.
Її прозорий голос був заспокійливим і умиротвореним.
The limpid morning light illuminated the room.
Прозоре ранкове світло освітлювало кімнату.
The limpid prose of the novel captivated readers.
Прозора проза роману захоплювала читачів.
The limpid air in the mountains was refreshing.
Прозоре повітря в горах було освіжаючим.
There was, however, a lotus pond of limpid blue in front of my door.
Проте перед моїми дверима був лотосовий ставок прозорого синього кольору.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks... !
Там ми маємо типову південну пейзаж з блакитними горами, зеленими водами, прозорими струмками...!
Source: Selected Modern Chinese Essays 1This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery.
Ця родюча територія зрошена численними малими ріками та прозорими струмками, переважно притоками Годавері.
Source: Around the World in Eighty DaysAnne looked at her with eyes limpid with sympathy.
Енн подивилася на неї з очима, наповненими співчуттям.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy.
Осінь, де б вона не була, завжди має щось, що можна рекомендувати. Проте на півночі Китаю вона особливо прозора, спокійна та меланхолійна.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Her prose is limpid and propulsive, sustaining an atmosphere of dread.
Її проза прозора і динамічна, підтримує атмосферу страху.
Source: The Economist CultureHe had limpid eyes and a limp body.
В нього були прозорі очі і мляве тіло.
Source: Pan PanThe evening was delightfully calm, and the light air from the limpid water fresh and soothing.
Вечір був приємно спокійним, а легкий вітерець з прозорої води свіжим і заспокійливим.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)O dear roses, though unable to treat you to spring wine, I could offer you limpid spring water and my sincere pure heart.
О, дорогі троянди, хоч я і не можу пригостити вас весняним вином, я можу запропонувати вам прозору весняну воду і своє щире чисте серце.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Smiling, blushing, limpid eyed, Anne tripped back and gave a quaint, funny little selection that captivated her audience still further.
Посміхаючись, червоніючи, з прозорими очима, Енн повернулася і зробила дивовижний, веселий маленький виступ, який ще більше захопив її аудиторію.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now