lullaby
колискова
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Ласкаве плескання хвиль заколисало мене.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Тиша в розмові зробила всіх незручними.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Тиша перед бурею дала нам хибне відчуття безпеки.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Тиша в бурі дозволила нам вийти на прогулянку.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Затишшя на ринку призвело до хибного відчуття стабільності.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Тиша в музиці дала аудиторії шанс перевести подих.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Тиша в бурі дозволила нам оцінити збитки.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Затишшя в грі дало гравцям можливість перегрупуватися.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Тиша на дорозі дозволила нам безпечно перейти вулицю.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Затишшя в робочий день дало нам мить для відпочинку.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Ви вичерпали корисні гормони, які могли б приспати вас у глибокий сон.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Вночі була перерва на кілька годин, поки продовжувалися переговори про перемир'я.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Суспільство, подумав він, стало хворим, самовдоволеним, приспаним буржуазною ілюзією.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Ти присипляєш мене оманливим відчуттям безпеки?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Мати приспала свою дитину.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Екстремальна довговічність може вселити нам оманливе відчуття постійності.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Там є затишшя, тому це наближається.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Матері зазвичай присипляють своїх дітей, співаючи колискові.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Ми заспокоюємо себе, вважаючи, що ми там, де наші тіла.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Ці місця можна досягти лише під час короткого затишшя в течіях.
Source: BBC documentary "Our Planet"lullaby
колискова
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Ласкаве плескання хвиль заколисало мене.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Тиша в розмові зробила всіх незручними.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Тиша перед бурею дала нам хибне відчуття безпеки.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Тиша в бурі дозволила нам вийти на прогулянку.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Затишшя на ринку призвело до хибного відчуття стабільності.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Тиша в музиці дала аудиторії шанс перевести подих.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Тиша в бурі дозволила нам оцінити збитки.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Затишшя в грі дало гравцям можливість перегрупуватися.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Тиша на дорозі дозволила нам безпечно перейти вулицю.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Затишшя в робочий день дало нам мить для відпочинку.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Ви вичерпали корисні гормони, які могли б приспати вас у глибокий сон.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Вночі була перерва на кілька годин, поки продовжувалися переговори про перемир'я.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Суспільство, подумав він, стало хворим, самовдоволеним, приспаним буржуазною ілюзією.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Ти присипляєш мене оманливим відчуттям безпеки?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Мати приспала свою дитину.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Екстремальна довговічність може вселити нам оманливе відчуття постійності.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Там є затишшя, тому це наближається.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Матері зазвичай присипляють своїх дітей, співаючи колискові.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Ми заспокоюємо себе, вважаючи, що ми там, де наші тіла.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Ці місця можна досягти лише під час короткого затишшя в течіях.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now