the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
стереотип механіка як мужнього неандертальця.
He emerged with a macho swagger.
Він вийшов із мужньою ходою.
the big macho tough guy.
великий мужній хлопець.
a masking of fear with macho posturing.
маскування страху мужнім виглядом.
got tired of the macho bit.
втомився від мужнього образу.
fancied himself to be of a macho cast.
думав, що він з мужнього складу.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ритуали гоночного світу є настільки мужніми, наскільки це можливо.
icky boys with all their macho strutting.
неприємні хлопці з усіма своїми мужніми вихваляннями.
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
йому подобається жартувати з усіма, що він великий мужній хлопець.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
вона ненавиділа, коли її ображали мужніми шовіністичними свинями.
You might want to get in touch with your inner macho.
Вам, можливо, варто зв'язатися зі своїм внутрішнім мачо.
Джерело: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
Ну, я граю привабливого, мачо-аптекаря.
Джерело: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
Тож іноді ми називаємо це мачо!
Джерело: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
Так, мачо-латиноамериканці плачуть через футбол, так.
Джерело: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
Це може бути менш мачо, але це набагато безпечніше.
Джерело: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
Стереотипні "мачо" люди насправді виявилися більш стійкими до масок.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
Але я виріс у культурі, яка дуже мачо.
Джерело: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
“Ножі регулярно приносилися до школи як прояв мачо.”
Джерело: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
Ну, я виріс у справді, справді сильної мачо-культури.
Джерело: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
Це була мачо-культура, але вона не була спеціально спрямована на жінок.
Джерело: TimeДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз