It is sheer madness to do it.
Це абсолютне безумство робити це.
genius and madness are akin.
геній і безумство споріднені.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Це вища форма безумства - плисти під час шторму.
persons who have a touch of madness in their composition.
люди, які мають трохи безумства в своїй натурі.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
безумство, іронічна доля для такого ясного мислителя.
madness and creativity could spring from the same source.
безумство і креативність можуть виникати з одного джерела.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Це було абсолютне безумство намагатися їхати під час хуртовини.
He has a touch of madness in his composition.
У нього є деяке безумство в його складі.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
в наш час це безумство дозволяти дітям блукати після темряви.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
з півночі до трьох ранку тут абсолютне безумство.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Строго кажучи, манія - це вид безумства, який робить людей насильницькими.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
А потім одного дня, в припадку весняного безумства, я вирушив з секатором і сучкорізом, щоб видалити кілька невірних гілок.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Практично кожен тариф - це маленький шматочок економічного безумства; але той, який націлений на обмеження ваших найкращих експортерів, здається, отримує перевагу.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Забруднені асоціацією з Королем Відьом і насильницьким безумством Аенаріона, виживші з Нагаріту - це дуже інший тип Асур.
But there was a method to Jobs' madness.
Але в безумстві Джобса був свій метод.
Джерело: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Це чисте безумство, бурмоче Рід під носа.
Джерело: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Ця країна стала свідком цього безумства, або того, що ми називаємо шаховою лихоманкою.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Я ніколи не забуду — абсолютне безумство, 250 телевізійних команд у Німеччині.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Я такий же божевільний, як і він, якщо сумне й веселе безумство рівні.
Джерело: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Яку різницю, на вашу думку, може зробити одна єдина людина в цьому всьому безумстві?
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Отже, кілька років тому я вирішив заглянути в мозок і вивчити це безумство.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Але це лише підкреслює безумство ФІФА, яка надала кубок Катару, а не Америці.
Джерело: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Вона була не лише груба і тупа, її безумство також робило її агресивною.
Джерело: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Отже, яка наука стоїть за цим безумством?
Джерело: 2018 Best Hits CompilationIt is sheer madness to do it.
Це абсолютне безумство робити це.
genius and madness are akin.
геній і безумство споріднені.
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
Це вища форма безумства - плисти під час шторму.
persons who have a touch of madness in their composition.
люди, які мають трохи безумства в своїй натурі.
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
безумство, іронічна доля для такого ясного мислителя.
madness and creativity could spring from the same source.
безумство і креативність можуть виникати з одного джерела.
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
Це було абсолютне безумство намагатися їхати під час хуртовини.
He has a touch of madness in his composition.
У нього є деяке безумство в його складі.
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
в наш час це безумство дозволяти дітям блукати після темряви.
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
з півночі до трьох ранку тут абсолютне безумство.
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
Строго кажучи, манія - це вид безумства, який робить людей насильницькими.
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
А потім одного дня, в припадку весняного безумства, я вирушив з секатором і сучкорізом, щоб видалити кілька невірних гілок.
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
Практично кожен тариф - це маленький шматочок економічного безумства; але той, який націлений на обмеження ваших найкращих експортерів, здається, отримує перевагу.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Забруднені асоціацією з Королем Відьом і насильницьким безумством Аенаріона, виживші з Нагаріту - це дуже інший тип Асур.
But there was a method to Jobs' madness.
Але в безумстві Джобса був свій метод.
Джерело: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
Це чисте безумство, бурмоче Рід під носа.
Джерело: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
Ця країна стала свідком цього безумства, або того, що ми називаємо шаховою лихоманкою.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Я ніколи не забуду — абсолютне безумство, 250 телевізійних команд у Німеччині.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
Я такий же божевільний, як і він, якщо сумне й веселе безумство рівні.
Джерело: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
Яку різницю, на вашу думку, може зробити одна єдина людина в цьому всьому безумстві?
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Отже, кілька років тому я вирішив заглянути в мозок і вивчити це безумство.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
Але це лише підкреслює безумство ФІФА, яка надала кубок Катару, а не Америці.
Джерело: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
Вона була не лише груба і тупа, її безумство також робило її агресивною.
Джерело: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
Отже, яка наука стоїть за цим безумством?
Джерело: 2018 Best Hits CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз