| множина | mainsprings |
tighten the mainspring
затягнути основну пружину
release the mainspring
звільнити основну пружину
replace the mainspring
замінити основну пружину
The mainspring of the company's success is its innovative products.
Основним двигуном успіху компанії є її інноваційні продукти.
Motivation is the mainspring that drives people to achieve their goals.
Мотивація є основним двигуном, що підштовхує людей до досягнення своїх цілей.
Trust is the mainspring of a healthy relationship.
Довіра є основним двигуном здорових стосунків.
Curiosity is the mainspring of learning and discovery.
Допитливість є основним двигуном навчання та відкриттів.
Passion is the mainspring that fuels creativity and innovation.
Пристрасть є основним двигуном, який живить креативність та інновації.
The mainspring of economic growth is investment in infrastructure.
Основним двигуном економічного зростання є інвестиції в інфраструктуру.
Education is the mainspring of social progress and development.
Освіта є основним двигуном соціального прогресу та розвитку.
The mainspring of a good story is a compelling plot.
Основним двигуном хорошої історії є захоплюючий сюжет.
Innovation is the mainspring of technological advancement.
Інновації є основним двигуном технологічного прогресу.
Teamwork is the mainspring of a successful project.
Командна робота є основним двигуном успішного проекту.
She's one of those folks Will was talking about. Her mainspring's busted. Sometimes I wonder if she won't go the way your pa went.
Вона одна з тих людей, про яких говорив Вілл. Її пружина зламана. Іноді я думаю, чи не піде вона тим же шляхом, що й твій батько.
Source: Gone with the WindThe mainspring of his existence was taken away when she died and with it had gone his bounding assurance, his impudence and his restless vitality.
Джерело його існування було відібрано, коли вона померла, і з ним пішла його безмежна впевненість, зухвалість і неспокійна життєва енергія.
Source: Gone with the WindBut acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger.
Але жадібність, хоча й є основою капіталістичної системи, зовсім не є найсильнішим із мотивів, які залишаються після перемоги над голодом.
Source: Self-study Advanced EnglishToby Tullis had wanted to know what made Leslie Searle tick; and Grant, too, lying with his eyes on the ceiling, unmoving for an hour at a time, was looking for the mainspring of Leslie Searle's mind.
Тобі Тулліс хотів знати, що рухає Леслі Сірлом; а Грант, лежачи з очима на стелі, нерухомо протягом години, також шукав джерело розуму Леслі Сірла.
Source: A handsome face.tighten the mainspring
затягнути основну пружину
release the mainspring
звільнити основну пружину
replace the mainspring
замінити основну пружину
The mainspring of the company's success is its innovative products.
Основним двигуном успіху компанії є її інноваційні продукти.
Motivation is the mainspring that drives people to achieve their goals.
Мотивація є основним двигуном, що підштовхує людей до досягнення своїх цілей.
Trust is the mainspring of a healthy relationship.
Довіра є основним двигуном здорових стосунків.
Curiosity is the mainspring of learning and discovery.
Допитливість є основним двигуном навчання та відкриттів.
Passion is the mainspring that fuels creativity and innovation.
Пристрасть є основним двигуном, який живить креативність та інновації.
The mainspring of economic growth is investment in infrastructure.
Основним двигуном економічного зростання є інвестиції в інфраструктуру.
Education is the mainspring of social progress and development.
Освіта є основним двигуном соціального прогресу та розвитку.
The mainspring of a good story is a compelling plot.
Основним двигуном хорошої історії є захоплюючий сюжет.
Innovation is the mainspring of technological advancement.
Інновації є основним двигуном технологічного прогресу.
Teamwork is the mainspring of a successful project.
Командна робота є основним двигуном успішного проекту.
She's one of those folks Will was talking about. Her mainspring's busted. Sometimes I wonder if she won't go the way your pa went.
Вона одна з тих людей, про яких говорив Вілл. Її пружина зламана. Іноді я думаю, чи не піде вона тим же шляхом, що й твій батько.
Source: Gone with the WindThe mainspring of his existence was taken away when she died and with it had gone his bounding assurance, his impudence and his restless vitality.
Джерело його існування було відібрано, коли вона померла, і з ним пішла його безмежна впевненість, зухвалість і неспокійна життєва енергія.
Source: Gone with the WindBut acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger.
Але жадібність, хоча й є основою капіталістичної системи, зовсім не є найсильнішим із мотивів, які залишаються після перемоги над голодом.
Source: Self-study Advanced EnglishToby Tullis had wanted to know what made Leslie Searle tick; and Grant, too, lying with his eyes on the ceiling, unmoving for an hour at a time, was looking for the mainspring of Leslie Searle's mind.
Тобі Тулліс хотів знати, що рухає Леслі Сірлом; а Грант, лежачи з очима на стелі, нерухомо протягом години, також шукав джерело розуму Леслі Сірла.
Source: A handsome face.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now