Malthusian theory
Мальтіусівська теорія
Malthusian catastrophe
Мальтіусівська катастрофа
Malthusian population growth
Мальтіусівський ріст населення
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
Мальтузіанська теорія стверджує, що зростання населення перевищить виробництво їжі.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
Деякі економісти стверджують, що мальтузіанська катастрофа неминуча, якщо ресурси не будуть належним чином управлятися.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
Мальтузіанська дилема балансування зростання населення з доступністю ресурсів є великою проблемою для багатьох країн.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
Критики мальтузіанської перспективи стверджують, що технологічні досягнення можуть допомогти подолати нестачу ресурсів.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
Концепція мальтузіанської пастки відноситься до ситуації, коли зростання населення призводить до виснаження ресурсів і соціального колапсу.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
Мальтузіанські ідеї впливали на дебати щодо контролю населення та сталого розвитку протягом століть.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
Мальтузіанська модель прогнозує, що неконтрольоване зростання населення зрештою призведе до масового голоду та страждань.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
Багато екологів стверджують, що прийняття мальтузіанського підходу є необхідним для запобігання екологічному колапсу.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
Мальтузіанська дилема піднімає питання про етику заходів контролю населення та їх вплив на права людини.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
Деякі політики вважають, що мальтузіанська перспектива може допомогти спрямувати стратегії сталого розвитку на майбутнє.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
Мені цікаво, чи не заперечите ви, якщо я попрошу мій малтусіанський пояс.
Source: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
«Не забудь запитати його про той малтусіанський пояс», — сказала Фанні.
Source: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
«Малтусіанські вправи», — пояснила директорка. «Більшість наших дівчат, звичайно, є фрімартінами. Я сама є фрімартином.»
Source: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
Малтусіанські вправи тричі на тиждень зробили прийняття цих запобіжних заходів майже таким же автоматичним і неминучим, як кліпання.
Source: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
«Чудово!» — закричала Фанні з ентузіазмом. Вона ніколи не могла довго встояти перед чарівністю Леніні. «І який ідеально милий малтусіанський пояс!»
Source: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
Деякі країни, такі як Ліберія та Нігер, розвиваються ще швидше, подвоюючи свій розмір менше ніж за 20 років — вражаюче зростання, яке викликає прогнози малтусіанських катастроф для країн, які не можуть прогодувати себе.
Source: The Economist - InternationalMalthusian theory
Мальтіусівська теорія
Malthusian catastrophe
Мальтіусівська катастрофа
Malthusian population growth
Мальтіусівський ріст населення
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
Мальтузіанська теорія стверджує, що зростання населення перевищить виробництво їжі.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
Деякі економісти стверджують, що мальтузіанська катастрофа неминуча, якщо ресурси не будуть належним чином управлятися.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
Мальтузіанська дилема балансування зростання населення з доступністю ресурсів є великою проблемою для багатьох країн.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
Критики мальтузіанської перспективи стверджують, що технологічні досягнення можуть допомогти подолати нестачу ресурсів.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
Концепція мальтузіанської пастки відноситься до ситуації, коли зростання населення призводить до виснаження ресурсів і соціального колапсу.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
Мальтузіанські ідеї впливали на дебати щодо контролю населення та сталого розвитку протягом століть.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
Мальтузіанська модель прогнозує, що неконтрольоване зростання населення зрештою призведе до масового голоду та страждань.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
Багато екологів стверджують, що прийняття мальтузіанського підходу є необхідним для запобігання екологічному колапсу.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
Мальтузіанська дилема піднімає питання про етику заходів контролю населення та їх вплив на права людини.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
Деякі політики вважають, що мальтузіанська перспектива може допомогти спрямувати стратегії сталого розвитку на майбутнє.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
Мені цікаво, чи не заперечите ви, якщо я попрошу мій малтусіанський пояс.
Source: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
«Не забудь запитати його про той малтусіанський пояс», — сказала Фанні.
Source: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
«Малтусіанські вправи», — пояснила директорка. «Більшість наших дівчат, звичайно, є фрімартінами. Я сама є фрімартином.»
Source: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
Малтусіанські вправи тричі на тиждень зробили прийняття цих запобіжних заходів майже таким же автоматичним і неминучим, як кліпання.
Source: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
«Чудово!» — закричала Фанні з ентузіазмом. Вона ніколи не могла довго встояти перед чарівністю Леніні. «І який ідеально милий малтусіанський пояс!»
Source: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
Деякі країни, такі як Ліберія та Нігер, розвиваються ще швидше, подвоюючи свій розмір менше ніж за 20 років — вражаюче зростання, яке викликає прогнози малтусіанських катастроф для країн, які не можуть прогодувати себе.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now