manually operated
вручну керований
manually controlled
вручну контрольований
The work was done manually, not by a machine.
Робота виконувалася вручну, а не машиною.
updating all the files manually
оновлення всіх файлів вручну
You may need to enter this information manually.
Можливо, вам потрібно буде ввести цю інформацію вручну.
The doors can be manually operated in the event of fire.
Двері можуть бути відкриті вручну у випадку пожежі.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
Був розроблений модульний робот, який можна вручну перенаціонувати та трансформувати, що може змінювати свою форму, щоб адаптуватися до середовища та завдання, якщо це необхідно.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
Електричні або двигунні насоси McFarland-Tritan, LLC розроблені для тривалої служби з низьким обслуговуванням. Рідинні кінці регулюються вручну під час роботи.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
Епікондильні маркери можуть бути розміщені або вручну, або автоматично за допомогою комп'ютерного алгоритму, який обирав найбільш латеральну або найбільш медіальну кісткову виступу дистальної частини плечової кістки.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
Спробуйте вручну провести вентиляцію. Подивіться, чи він почне приходити до тями.
Джерело: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
Ми можемо вимкнути його вручну? - Ні.
Джерело: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
Потрібно перевірити всі системи вручну.
Джерело: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
Вам потрібно буде взяти її телефон і активувати його вручну.
Джерело: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
Ви можете записувати нотатки за допомогою диктофона або робити нотатки вручну.
Джерело: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
Чесна людина могла б так само відкрити двері вручну.
Джерело: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Радіолог вручну вводить голку, поки роботизована рука тримає її в правильному положенні.
Джерело: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
У багатьох випадках працівники залізниці повинні вручну видаляти сторонні предмети з верхніх ліній.
Джерело: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
Бджолярі повинні перевіряти вулики вручну, що займає багато часу і є стресовим для бджіл.
Джерело: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
Користувач тростини повинен вручну знаходити і уникати перешкод.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз