marshalling area
зона збору
marshalling yard
збірний майданчик
aircraft marshalling
управління літаками
marshalling signals
сигнали для збору
logistics marshalling
логістичний збір
vehicle marshalling
управління транспортними засобами
he paused for a moment, as if marshalling his thoughts.
він на мить зупинився, ніби організовуючи свої думки.
Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.
Юридичні навички — організація доказів, звернення до журі, володіння процедурою — добре переходять на політичну сцену.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.
Станція сортування є ключовим вузлом залізничної мережі, її роботу виконують працівники різних типів з різних відділів.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .
Станція сортування є ключовим вузлом залізничної мережі, роботу якої виконують працівники різних типів з різних відділів.
effective marshalling of evidence
ефективна організація доказів
careful marshalling of facts
обережна організація фактів
strategic marshalling of troops
стратегічна організація військ
marshalling data for analysis
організація даних для аналізу
efficient marshalling of information
ефективна організація інформації
marshalling efforts for a common goal
організація зусиль для спільної мети
systematic marshalling of data
систематична організація даних
Both sides of the argument are marshalling LLMs to make their case.
Обидві сторони аргументу залучають LLM для підтвердження своєї позиції.
Джерело: The Economist (Summary)But p53 is also in the business of marshalling resources in the service of quality control.
Але p53 також займається мобілізацією ресурсів на користь контролю якості.
Джерело: The Economist - TechnologyThe Heads of House moved among the students, marshalling them into position and breaking up arguments.
Голови будинків пересувалися серед студентів, розставляючи їх по місцях і розриваючи суперечки.
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMeanwhile the suit progressed slowly, with interminable examinations of witnesses and marshallings of evidence.
Тим часом справа просувалася повільно, з безкінечними допитами свідків і організацією доказів.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
Адже експерти можуть виконувати, а можливо, і судити окремі деталі, одну за одною; але загальні поради, плани та організація справ найкраще виходять від освічених людей.
Джерело: 100 Classic English Essays for RecitationAnd it is interesting to see at the moment how local community campaigns around the country are proving effective in pressuring the suppliers to deliver broadband and marshalling the demand to make it worthwhile.
І зараз цікаво спостерігати, як місцеві кампанії у спільнотах по всій країні виявляються ефективними у тиску на постачальників, щоб доставити широкосмуговий інтернет і мобілізувати попит, щоб це стало вигідним.
Джерело: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesProvinces set up 20 such vehicles last year, marshalling about 136bn yuan all told, four and a half times as much as they raised in 2020, according to Zero2ipo, a research firm.
Провінції створили 20 таких транспортних засобів минулого року, мобілізувавши близько 136 млрд юанів загалом, що в чотири з половиною рази більше, ніж у 2020 році, згідно з даними дослідницької компанії Zero2ipo.
Джерело: Economist BusinessThe cautious opening of the door of the church meant only that Mr. Brown the livery-stable keeper (gowned in black in his intermittent character of sexton) was taking a preliminary survey of the scene before marshalling his forces.
Обережне відкриття дверей церкви означало лише те, що містер Браун, господар конюшні (одягнений у чорне у своїй періодичній ролі дзвонаря), проводив попередній огляд сцени перед мобілізацією своїх сил.
Джерело: The Age of Innocence (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз