a maudlin jukebox tune.
сентиментальна мелодія з джукбоксу.
maudlin expressions of sympathy;
сентиментальні вирази співчуття;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
показав майже сентиментальну турботу про благополуччя тварин
become maudlin after a few drinks
стати сентиментальним після кількох напоїв
maudlin display of emotions
сентиментальний прояв емоцій
maudlin behavior at funerals
сентиментальна поведінка на похоронах
maudlin expressions of regret
сентиментальні вирази шкодування
maudlin reminiscing about the past
сентиментальне спогадування про минуле
Well, don't get all maudlin on the man.
Ну, не впадай у меланхолію через чоловіка.
Source: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
'О, заради Христа, не впадай у меланхолію, Кларк.
Source: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
Я не хочу думати про те, що ти впадеш у меланхолію.
Source: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
Боже, віскі робить його меланхолійним. Він замовляє ще одну.
Source: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
Ми не хочемо, щоб вона була занадто меланхолійною.
Source: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
А ось твої похмурі маркери, твої меланхолійні олівці...
Source: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
Зупини мене, коли це стане занадто меланхолійним, але я не забуду тебе.
Source: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
Ти навіть не знаєш, що з цієї меланхолійної пари народилася дитина; ти навіть цього не знаєш.
Source: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
Навіть якщо ти уникнеш травм, ти міг втратити повагу до колеги, який випив занадто багато і видав меланхолійний монолог.
Source: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
Додаток. Це соромно і меланхолійно, і, чесно кажучи, я сподіваюся, що ти забудеш це, як тільки прочитаєш.
Source: Red White & Royal Bluea maudlin jukebox tune.
сентиментальна мелодія з джукбоксу.
maudlin expressions of sympathy;
сентиментальні вирази співчуття;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
показав майже сентиментальну турботу про благополуччя тварин
become maudlin after a few drinks
стати сентиментальним після кількох напоїв
maudlin display of emotions
сентиментальний прояв емоцій
maudlin behavior at funerals
сентиментальна поведінка на похоронах
maudlin expressions of regret
сентиментальні вирази шкодування
maudlin reminiscing about the past
сентиментальне спогадування про минуле
Well, don't get all maudlin on the man.
Ну, не впадай у меланхолію через чоловіка.
Source: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
'О, заради Христа, не впадай у меланхолію, Кларк.
Source: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
Я не хочу думати про те, що ти впадеш у меланхолію.
Source: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
Боже, віскі робить його меланхолійним. Він замовляє ще одну.
Source: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
Ми не хочемо, щоб вона була занадто меланхолійною.
Source: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
А ось твої похмурі маркери, твої меланхолійні олівці...
Source: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
Зупини мене, коли це стане занадто меланхолійним, але я не забуду тебе.
Source: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
Ти навіть не знаєш, що з цієї меланхолійної пари народилася дитина; ти навіть цього не знаєш.
Source: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
Навіть якщо ти уникнеш травм, ти міг втратити повагу до колеги, який випив занадто багато і видав меланхолійний монолог.
Source: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
Додаток. Це соромно і меланхолійно, і, чесно кажучи, я сподіваюся, що ти забудеш це, як тільки прочитаєш.
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now