mayday

[США]/'meidei/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. сигнал тривоги або заклик про допомогу, який надається кораблем або літаком.
Word Forms
множинаmaydays

Приклад речень

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

Пілот передав сигнал тривоги перед тим, як літак розбився.

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

Корабель надіслав сигнал тривоги, коли почав тонути.

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

Мандрівник використав свисток тривоги, щоб подати сигнал про допомогу.

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

Сигнал тривоги був почутий береговою охороною, яка негайно відправила рятувальну команду.

A mayday situation requires quick and efficient response.

Ситуація тривоги вимагає швидкої та ефективної реакції.

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

Пілот оголосив надзвичайну ситуацію тривоги через відмову двигуна.

The mayday signal was picked up by a passing ship.

Сигнал тривоги був перехоплений проходячим кораблем.

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

Залишені в біді моряки надіслали сигнал тривоги з їхнього рятувального плотика.

A mayday situation demands immediate attention and action.

Ситуація тривоги вимагає негайної уваги та дій.

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

Втраченому мандрівнику знадобилося дзеркало, щоб відбити сонячне світло та створити сигнал тривоги.

Приклади з реального життя

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

Фредерік Стенлі Мокфорд створив сигнал тривоги "мейдей" у двадцятих роках минулого століття.

Джерело: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

Сигнал "мейдей" також подавався по радіо.

Джерело: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

Вчора ввечері ми отримали сигнал "мейдей" від Ханни Уелс.

Джерело: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

А як це "мейдей, мейдей, мейдей" стало означати це?

Джерело: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

Мейдей, мейдей. На зв'язку, Зіркове Командування. Надішліть підкріплення. Зіркове Командування, ви чуєте?

Джерело: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

Більшість авіаційного трафіку в той час була між аеропортом Кройдон та аеропортом Ле Бурже неподалік Парижа, Франція. Тому він запропонував слово "мейдей".

Джерело: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

Міжнародний сигнал лиха насправді французькою означає "допоможіть мені, мейдей", але це слово не завжди було офіційним сигналом про допомогу.

Джерело: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

Як тільки це повідомлення "мейдей" надійшло по радіо, берегова охорона швидко відреагувала, знаючи, що це термінова ситуація.

Джерело: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

Згадуючи весну 1970 року, я згадую про чотирьох студентів Єльського університету, які разом з іншими зіграли ключову роль у подіях "мейдей".

Джерело: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

Пілот виходить на зв'язок по радіо і викрикує "мейдей, мейдей, мейдей", щоб повідомити, що його літак у небезпеці падіння на землю.

Джерело: VOA Special May 2014 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз