| множина | miasmas |
a miasma of despair rose from the black workshops.
місмара від безнадії піднялася з чорних майстерень.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
окутаний місмаром сигаретного диму.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
місмара застарілого алкоголю висіла навколо нього, як болотний газ.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
місмара забруднення важко висіла в повітрі.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
давнє болото було наповнене густою місмарою розкладу.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
місмара страху поширилася по селу, коли чутки про привида циркулювали.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
місмара недовіри між двома країнами ускладнювала переговори.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
Вона відчувала себе задушеною місмарою негативу, що оточувала її.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
місмара хвороби, здавалося, проникла в лікарняні палати.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
місмара корупції підпортила репутацію колись шанованого політика.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
місмара безнадії висіла над зруйнованим війною містом.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
місмара ненависті між суперницькими бандами призвела до насильницьких зіткнень.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
місмара невизначеності затуманила їх процес прийняття рішень.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
Де б ви не глянули, covid-19 створює мiasму таких компромісів.
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
Це було все, чого боялися віруючі в мiasму.
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
До того часу, коли з'явилася Флоренс Найтінгейл, мiasма не була єдиною теорією в місті.
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
Але мiasма все ще була теорією, в яку вірили британські політики та військові лікарі.
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
У середині 19 століття, якщо ви хворіли, була тільки одна причина: мiasма.
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
Однією з найстаріших і найпоширеніших вірувань щодо поширення хвороб була практика, відома як "теорія мiasми".
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
Ви оточили цей будинок мiasмою скандалу і торкнулися нас усіх через асоціацію.
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
Цей рецепт був натхненний відомим греко-римським лікарем Галеном 2 століття і вважалося, що він відлякує отруєне повітря, відоме як мiasма.
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
Вони консультувалися з працями попередніх лікарів для отримання порад, робили все можливе, щоб відштовхнути мiasму, і прописували різноманітні зілля та антидоти.
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
Як писав один спостерігач того часу, мета полягала в тому, щоб вбити тих, хто всередині, тому що "нестерпний запах" мiasми трупів поширював би хворобу в повітрі та воді.
Source: Crash Course: The Science of Pandemicsa miasma of despair rose from the black workshops.
місмара від безнадії піднялася з чорних майстерень.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
окутаний місмаром сигаретного диму.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
місмара застарілого алкоголю висіла навколо нього, як болотний газ.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
місмара забруднення важко висіла в повітрі.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
давнє болото було наповнене густою місмарою розкладу.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
місмара страху поширилася по селу, коли чутки про привида циркулювали.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
місмара недовіри між двома країнами ускладнювала переговори.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
Вона відчувала себе задушеною місмарою негативу, що оточувала її.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
місмара хвороби, здавалося, проникла в лікарняні палати.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
місмара корупції підпортила репутацію колись шанованого політика.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
місмара безнадії висіла над зруйнованим війною містом.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
місмара ненависті між суперницькими бандами призвела до насильницьких зіткнень.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
місмара невизначеності затуманила їх процес прийняття рішень.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
Де б ви не глянули, covid-19 створює мiasму таких компромісів.
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
Це було все, чого боялися віруючі в мiasму.
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
До того часу, коли з'явилася Флоренс Найтінгейл, мiasма не була єдиною теорією в місті.
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
Але мiasма все ще була теорією, в яку вірили британські політики та військові лікарі.
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
У середині 19 століття, якщо ви хворіли, була тільки одна причина: мiasма.
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
Однією з найстаріших і найпоширеніших вірувань щодо поширення хвороб була практика, відома як "теорія мiasми".
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
Ви оточили цей будинок мiasмою скандалу і торкнулися нас усіх через асоціацію.
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
Цей рецепт був натхненний відомим греко-римським лікарем Галеном 2 століття і вважалося, що він відлякує отруєне повітря, відоме як мiasма.
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
Вони консультувалися з працями попередніх лікарів для отримання порад, робили все можливе, щоб відштовхнути мiasму, і прописували різноманітні зілля та антидоти.
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
Як писав один спостерігач того часу, мета полягала в тому, щоб вбити тих, хто всередині, тому що "нестерпний запах" мiasми трупів поширював би хворобу в повітрі та воді.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now