| множина | miens |
composed mien
сумирний вигляд
dignified mien
гідний вигляд
haughty mien
пишний вигляд
noble mien
благородний вигляд
She maintained her serious mien until the interview was over.
Вона зберігала серйозний вигляд, поки інтерв'ю не закінчилося.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Багато людей не розуміють істини. Коли люди могли б аплодувати різним ідеям, він не мав би боязкого вигляду, а чудового, не мав би слабкої сили, а сильну силу.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
З його звичним, зібраним і величним виглядом, він перетнув непосвячений поріг.
the regal mien of a queen
царствений вигляд королеви
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Її очі, її вигляд, її вся постать видавали зухвалість.
Джерело: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Ви б дізналися це з його вигляду.
Джерело: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
В його вигляді була суміш сорому та рішучості.
Джерело: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Я був зворушений його ніжним тоном і вражений його високим, спокійним виглядом.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Вона мала щось від відчуженого вигляду; самотність, що виходила з вересовища, була сконцентрована в цьому обличчі, яке виникло з нього.
Джерело: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Хоча багато дівчат були зацікавлені його гордим виглядом і використовували свої найтонші мистецтва, щоб йому сподобатися, жодна не змогла торкнутися його серця.
Джерело: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Залишивши все в жадібних руках тих, хто оточував її, мати кинулася, з розгубленістю в її вигляді, щоб повернути свою дитину.
Джерело: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Тоді супутники пішли кожен своїм шляхом, одна в кропиві йшла впевнено, з виглядом відчуження від своїх різноманітних оточень.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Поки він молився вголос, вони, здавалося, не могли виснажити своє захоплення його тонкими мереживами, його милим виглядом і молодим, ніжним обличчям.
Джерело: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Переді мною з'явилися дві молоді дами; одна дуже висока, майже така ж висока, як міс Інґрем — дуже тонка теж, з жовтуватим обличчям і суворим виглядом.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)composed mien
сумирний вигляд
dignified mien
гідний вигляд
haughty mien
пишний вигляд
noble mien
благородний вигляд
She maintained her serious mien until the interview was over.
Вона зберігала серйозний вигляд, поки інтерв'ю не закінчилося.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Багато людей не розуміють істини. Коли люди могли б аплодувати різним ідеям, він не мав би боязкого вигляду, а чудового, не мав би слабкої сили, а сильну силу.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
З його звичним, зібраним і величним виглядом, він перетнув непосвячений поріг.
the regal mien of a queen
царствений вигляд королеви
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Її очі, її вигляд, її вся постать видавали зухвалість.
Джерело: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Ви б дізналися це з його вигляду.
Джерело: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
В його вигляді була суміш сорому та рішучості.
Джерело: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Я був зворушений його ніжним тоном і вражений його високим, спокійним виглядом.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Вона мала щось від відчуженого вигляду; самотність, що виходила з вересовища, була сконцентрована в цьому обличчі, яке виникло з нього.
Джерело: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Хоча багато дівчат були зацікавлені його гордим виглядом і використовували свої найтонші мистецтва, щоб йому сподобатися, жодна не змогла торкнутися його серця.
Джерело: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Залишивши все в жадібних руках тих, хто оточував її, мати кинулася, з розгубленістю в її вигляді, щоб повернути свою дитину.
Джерело: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Тоді супутники пішли кожен своїм шляхом, одна в кропиві йшла впевнено, з виглядом відчуження від своїх різноманітних оточень.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Поки він молився вголос, вони, здавалося, не могли виснажити своє захоплення його тонкими мереживами, його милим виглядом і молодим, ніжним обличчям.
Джерело: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Переді мною з'явилися дві молоді дами; одна дуже висока, майже така ж висока, як міс Інґрем — дуже тонка теж, з жовтуватим обличчям і суворим виглядом.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз