This job is a millstone around my neck.
Ця робота - це камінь на моїй шиї.
My debts are a millstone round my neck.
Мої борги - це камінь на моїй шиї.
she threatened to become a millstone round his neck.
вона погрожувала стати каменем на його шиї.
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
Його ледачий син, який відмовляється працювати, є каменем на його шиї.
She felt like a millstone around his neck.
Вона відчувала себе каменем на його шиї.
The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.
Фінансовий тягар був каменем, який тяжко тиснув на компанію.
Carrying the guilt was like a millstone around his heart.
Нести провину було як камінь на його серці.
The scandal became a millstone around the politician's career.
Скандал став каменем на кар'єрі політика.
The unresolved conflict was a millstone in their relationship.
Нерозв'язаний конфлікт був каменем у їхніх стосунках.
The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.
Застаріла технологія була каменем, який тягнув назад прогрес компанії.
The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.
Негативний імідж став каменем, який заважав зростанню компанії.
The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.
Нерозв'язані юридичні проблеми були каменем, що нависав над проектом.
The lack of communication was a millstone in their marriage.
Відсутність спілкування була каменем у їхньому шлюбі.
The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.
Постійна критика була як камінь на її самооцінці.
That expression is a millstone around someone's neck.
Цей вираз є тягарем на чиїйсь шиї.
Джерело: VOA Slow English - Word StoriesI'd like to call asher millstone to the stand.
Я хотів би викликати Ашера Міллстоуна на свідчення.
Джерело: The Good Place Season 2For example, student debt is a millstone for many young people.
Наприклад, студентський борг є тягарем для багатьох молодих людей.
Джерело: VOA Slow English - Word StoriesSo, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.
Отже, ми також використовуємо слово "молоти" для опису серйозної відповідальності, проблеми або занепокоєння.
Джерело: VOA Slow English - Word StoriesThe most ancient millstone was unearthed just nearby.
Найстаріший млин був знайдений неподалік.
Джерело: A Bite of China Season 1They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.
Вони також виявили фрагменти різних артефактів, включаючи млин, пляшки та розмальовану кераміку.
Джерело: CRI Online March 2023 CollectionThe founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
Батьки-засновники, скромно одягнені в млинові коміри, поступилися своїм місцем дітям.
Джерело: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnWe could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.
Ми також можемо сказати, що борг є тягарем на їхніх шиї або мавпою на їхніх спинах.
Джерело: VOA Slow English - Word StoriesA millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.
Млин - це дуже великий, важкий камінь, який використовується для перемелювання таких речей, як зерно чи кукурудза.
Джерело: VOA Slow English - Word StoriesIt's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.
Це задовольняє, оскільки ви бачите результати відразу. Це не просто про пропускання через млини.
Джерело: PBS Interview Social SeriesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз