| множина | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
уважно ставтеся до дрібниць контракту
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
вона дуже уважна до деталей і зосереджується на дрібницях
the report includes every minutia of the project
звіт містить усі дрібниці проекту
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
він схильний ігнорувати дрібниці і зосереджуватися на загальній картині
the training covered the minutiae of the new software
тренінг охоплював дрібниці нового програмного забезпечення
obsessing over minutiae can hinder progress
одержимість дрібницями може заважати прогресу
the professor is known for his attention to minutiae in his research
професор відомий своєю увагою до дрібниць у своїх дослідженнях
the minutiae of daily life can be overwhelming
дрібниці повсякденного життя можуть бути приголомшливими
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
важливо не загубитися в дрібницях і не втратити з виду мету
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
художник передає дрібниці природи у своїх картинах
Salim is more interested in the minutiae.
Салим більше зацікавлений у дрібницях.
Source: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"Майк, ми не будемо вникати в дрібниці деталей."
Source: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Крім того, від підлітків навряд чи можна очікувати глибоких знань про дрібниці тенденцій ринку праці.
Source: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Вони не хочуть, щоб президенти заплутувалися в дрібницях.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Більш стрункий, з коротшими і більш зосередженими моментами, "Мій Невдаха" підкреслює її талант захоплювати дрібниці міжособистісної драми.
Source: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Є різні категорії та критерії, а також дрібниці, які мені потрібно пояснити.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Це ті дрібниці, які роблять закон божевільним.
Source: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Це багато, щоб слідкувати за дрібницями парламентської процедури та всім іншим, Ліза, тому ми цінуємо, що ти це робиш.
Source: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Але що дійсно важливо, так це весь процес, а не дрібниці.
Source: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Факт сексу є релевантним, ваша честь, але не дрібниці.
Source: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
уважно ставтеся до дрібниць контракту
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
вона дуже уважна до деталей і зосереджується на дрібницях
the report includes every minutia of the project
звіт містить усі дрібниці проекту
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
він схильний ігнорувати дрібниці і зосереджуватися на загальній картині
the training covered the minutiae of the new software
тренінг охоплював дрібниці нового програмного забезпечення
obsessing over minutiae can hinder progress
одержимість дрібницями може заважати прогресу
the professor is known for his attention to minutiae in his research
професор відомий своєю увагою до дрібниць у своїх дослідженнях
the minutiae of daily life can be overwhelming
дрібниці повсякденного життя можуть бути приголомшливими
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
важливо не загубитися в дрібницях і не втратити з виду мету
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
художник передає дрібниці природи у своїх картинах
Salim is more interested in the minutiae.
Салим більше зацікавлений у дрібницях.
Source: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
"Майк, ми не будемо вникати в дрібниці деталей."
Source: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Крім того, від підлітків навряд чи можна очікувати глибоких знань про дрібниці тенденцій ринку праці.
Source: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Вони не хочуть, щоб президенти заплутувалися в дрібницях.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Більш стрункий, з коротшими і більш зосередженими моментами, "Мій Невдаха" підкреслює її талант захоплювати дрібниці міжособистісної драми.
Source: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Є різні категорії та критерії, а також дрібниці, які мені потрібно пояснити.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Це ті дрібниці, які роблять закон божевільним.
Source: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Це багато, щоб слідкувати за дрібницями парламентської процедури та всім іншим, Ліза, тому ми цінуємо, що ти це робиш.
Source: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Але що дійсно важливо, так це весь процес, а не дрібниці.
Source: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Факт сексу є релевантним, ваша честь, але не дрібниці.
Source: The Good Wife Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now