mistranslated

[США]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
[Великобританія]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. перекладати неправильно
vi. робити неправильний переклад

Фрази та сполучення

mistranslated text

перекладений невірно текст

mistranslated words

перекладені невірно слова

mistranslated phrases

перекладені невірно фрази

mistranslated sentences

перекладені невірно речення

mistranslated meaning

перекладений невірно зміст

mistranslated context

перекладений невірно контекст

mistranslated documents

перекладені невірно документи

mistranslated content

перекладений невірно контент

mistranslated instructions

перекладені невірно інструкції

Приклад речень

the text was mistranslated, causing confusion among readers.

текст було перекладено невірно, що викликало плутанину серед читачів.

she realized that her instructions had been mistranslated.

вона зрозуміла, що її інструкції було перекладено невірно.

many phrases can be easily mistranslated in a different context.

багато фраз можна легко перекласти невірно в іншому контексті.

the document was full of mistranslated terms.

документ був сповнений перекладених невірно термінів.

he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.

він зніяковів, коли зрозумів, що його промова була перекладена невірно.

they had to correct the mistranslated sections before publication.

їм довелося виправити перекладені невірно розділи перед публікацією.

some jokes are often mistranslated and lose their humor.

деякі жарти часто перекладаються невірно і втрачають свій гумор.

the mistranslated subtitles ruined the movie experience.

перекладені невірно субтитри зіпсували враження від фільму.

it's important to review translations to avoid being mistranslated.

важливо перевіряти переклади, щоб уникнути їх невірного перекладу.

he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.

він часто помічає, що технічні терміни перекладаються невірно в інструкціях.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз