The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Уряд наполягає на модернізації транспортної системи.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
Багато галузей проходять модернізацію, щоб залишатися конкурентоспроможними на ринку.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
Модернізація інфраструктури є необхідною для зростання будь-якої країни.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
Компанія значно інвестувала в модернізацію своїх виробничих потужностей.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Системи освіти в усьому світі потребують модернізації, щоб відповідати вимогам 21 століття.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
Технологічна модернізація революціонізувала способи нашої комунікації.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
Модернізація медичних послуг призвела до покращення результатів для пацієнтів.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
Міська модернізація часто передбачає реконструкцію старих будівель та розвиток нової інфраструктури.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Зусилля з модернізації в сільському господарстві збільшили продуктивність і ефективність.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
Модернізація законів і нормативних актів необхідна для адаптації до змінюваних потреб суспільства.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
Процвітання, модернізація та мир, плюс розумна доза забуття, покладуть духів на спочинок.
Джерело: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Ми повинні підтримувати громадську підтримку ядерного стримування, пам'ятаючи, що застарілі зброї не стримують, отже, є потреба в модернізації.
Джерело: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
І його початкова ідея полягала в модернізації плюс стабільність.
Джерело: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Він започаткував П’яту Республіку, перетворивши державу на інструмент модернізації, створюючи нову технократичну еліту, раціоналізуючи уряд та інвестуючи в інфраструктуру.
Джерело: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
В Японії вони були одними з перших британських королів, які мали безпосередній досвід швидкої модернізації японського суспільства в останні роки.
Джерело: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Навіть сьогодні архітектори та планувальники знаходять нові способи адаптації монофункціональних спортивних арен, які стали емблемою модернізації в 20 столітті.
Джерело: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Політично Джордж був консервативним у своїх поглядах, але не настільки жорстко, і добре підходив для нагляду за поступовою модернізацією країни як в соціальному, так і в культурному аспектах.
Джерело: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
Китай може бути амбіційним і гордим, але він все ще перебуває в процесі модернізації; він знає, що його подальше зростання наразі залежить від існуючого порядку.
Джерело: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Але я думаю, що в значній мірі є розчарування тим, що ми не цінуємо вимір модернізації його порядку денного так, як він вважає, що ми повинні.
Джерело: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
Аналогічно, історії, пов’язані з конкретними місцями або пам’ятками, можуть вважатися виразами змінюючого ставлення до урбанізації та втрати історичної ідентичності на тлі швидкої модернізації.
Джерело: 2023-41The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
Уряд наполягає на модернізації транспортної системи.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
Багато галузей проходять модернізацію, щоб залишатися конкурентоспроможними на ринку.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
Модернізація інфраструктури є необхідною для зростання будь-якої країни.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
Компанія значно інвестувала в модернізацію своїх виробничих потужностей.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
Системи освіти в усьому світі потребують модернізації, щоб відповідати вимогам 21 століття.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
Технологічна модернізація революціонізувала способи нашої комунікації.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
Модернізація медичних послуг призвела до покращення результатів для пацієнтів.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
Міська модернізація часто передбачає реконструкцію старих будівель та розвиток нової інфраструктури.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
Зусилля з модернізації в сільському господарстві збільшили продуктивність і ефективність.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
Модернізація законів і нормативних актів необхідна для адаптації до змінюваних потреб суспільства.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
Процвітання, модернізація та мир, плюс розумна доза забуття, покладуть духів на спочинок.
Джерело: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
Ми повинні підтримувати громадську підтримку ядерного стримування, пам'ятаючи, що застарілі зброї не стримують, отже, є потреба в модернізації.
Джерело: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
І його початкова ідея полягала в модернізації плюс стабільність.
Джерело: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
Він започаткував П’яту Республіку, перетворивши державу на інструмент модернізації, створюючи нову технократичну еліту, раціоналізуючи уряд та інвестуючи в інфраструктуру.
Джерело: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
В Японії вони були одними з перших британських королів, які мали безпосередній досвід швидкої модернізації японського суспільства в останні роки.
Джерело: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
Навіть сьогодні архітектори та планувальники знаходять нові способи адаптації монофункціональних спортивних арен, які стали емблемою модернізації в 20 столітті.
Джерело: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
Політично Джордж був консервативним у своїх поглядах, але не настільки жорстко, і добре підходив для нагляду за поступовою модернізацією країни як в соціальному, так і в культурному аспектах.
Джерело: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
Китай може бути амбіційним і гордим, але він все ще перебуває в процесі модернізації; він знає, що його подальше зростання наразі залежить від існуючого порядку.
Джерело: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
Але я думаю, що в значній мірі є розчарування тим, що ми не цінуємо вимір модернізації його порядку денного так, як він вважає, що ми повинні.
Джерело: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
Аналогічно, історії, пов’язані з конкретними місцями або пам’ятками, можуть вважатися виразами змінюючого ставлення до урбанізації та втрати історичної ідентичності на тлі швидкої модернізації.
Джерело: 2023-41Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз