the moribund commercial property market.
морально застарілий ринок комерційної нерухомості.
moribund customs; a moribund way of life.
морально застарілі звичаї; морально застарілий спосіб життя.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Морально застарілу консультативну раду пошти було замінено.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Розрізаючи морально застарілі риби та ізолюючи патогени, ми виявили, що “синдром інфекції” був складною поліінфекцією, викликаною Myxosporea та вторинною бактеріальною інфекцією.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Морально застаріла компанія не змогла відновитися після фінансових втрат.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Морально застаріла економіка не показувала ознак поліпшення.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Він успадкував морально застарілий бізнес, який потребував повного перероблення.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Стан морально застарілого пацієнта продовжував погіршуватися.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Морально застаріла промисловість намагалася адаптуватися до змінюваних ринкових тенденцій.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Морально застаріла політична партія стикалася з внутрішніми конфліктами та зниженням підтримки.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Були зроблені зусилля для відродження морально застарілого культурного спадку регіону.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Морально застарілий ринок нерухомості терміново потребував відновлення.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Несмотря на своє морально застаріле становище, старий театр все ще мав сентиментальну цінність для багатьох.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Морально застарілий проект нарешті був покинутий через брак фінансування.
The moribund economy emerged from recession.
Застійна економіка вийшла з рецесії.
Джерело: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Усі ці застійні шістдесятирічні виглядали як безтурботні дівчата.
Джерело: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Кажуть, що перемога Байдена може відновити застійний ізраїльсько-палестинський мирний процес.
Джерело: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Ринок нерухомості, історично улюблене місце для багатства країни, залишається застійним.
Джерело: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Реформи корпоративного управління сприяли більш дружній до акціонерів діяльності і підштовхнули компанії зменшити застійні мережі взаємних акцій.
Джерело: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Банк Японії насправді виходить на ринок і купує акції на японському фондовому ринку, який так довго перебував у застої.
Джерело: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Якщо динамічний виробничий сектор компенсувався застійним сектором послуг, країна могла б помірно зростати в цілому, але все ще ставати дорожчою.
Джерело: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Вам потрібно було надати емоції всім цим застійним найманим працівникам, які були занадто втомлені або занадто нерозумні, щоб відчувати щось за себе.
Джерело: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Розчаровані застійним Дохійським раундом торгової лібералізації, який застряг у безвихідному становищі з 2008 року, багаті економіки світу пішли своїм шляхом.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Ці риси життя в НДР були фундаментальними, а не випадковими, як у її розквіті в десятилітті після середини 1960-х, так і в її застійному занепаді в 1980-х.
Джерело: The Economist Culturethe moribund commercial property market.
морально застарілий ринок комерційної нерухомості.
moribund customs; a moribund way of life.
морально застарілі звичаї; морально застарілий спосіб життя.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Морально застарілу консультативну раду пошти було замінено.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Розрізаючи морально застарілі риби та ізолюючи патогени, ми виявили, що “синдром інфекції” був складною поліінфекцією, викликаною Myxosporea та вторинною бактеріальною інфекцією.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Морально застаріла компанія не змогла відновитися після фінансових втрат.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Морально застаріла економіка не показувала ознак поліпшення.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Він успадкував морально застарілий бізнес, який потребував повного перероблення.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Стан морально застарілого пацієнта продовжував погіршуватися.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Морально застаріла промисловість намагалася адаптуватися до змінюваних ринкових тенденцій.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Морально застаріла політична партія стикалася з внутрішніми конфліктами та зниженням підтримки.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Були зроблені зусилля для відродження морально застарілого культурного спадку регіону.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Морально застарілий ринок нерухомості терміново потребував відновлення.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Несмотря на своє морально застаріле становище, старий театр все ще мав сентиментальну цінність для багатьох.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Морально застарілий проект нарешті був покинутий через брак фінансування.
The moribund economy emerged from recession.
Застійна економіка вийшла з рецесії.
Джерело: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Усі ці застійні шістдесятирічні виглядали як безтурботні дівчата.
Джерело: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Кажуть, що перемога Байдена може відновити застійний ізраїльсько-палестинський мирний процес.
Джерело: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Ринок нерухомості, історично улюблене місце для багатства країни, залишається застійним.
Джерело: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Реформи корпоративного управління сприяли більш дружній до акціонерів діяльності і підштовхнули компанії зменшити застійні мережі взаємних акцій.
Джерело: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Банк Японії насправді виходить на ринок і купує акції на японському фондовому ринку, який так довго перебував у застої.
Джерело: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Якщо динамічний виробничий сектор компенсувався застійним сектором послуг, країна могла б помірно зростати в цілому, але все ще ставати дорожчою.
Джерело: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Вам потрібно було надати емоції всім цим застійним найманим працівникам, які були занадто втомлені або занадто нерозумні, щоб відчувати щось за себе.
Джерело: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Розчаровані застійним Дохійським раундом торгової лібералізації, який застряг у безвихідному становищі з 2008 року, багаті економіки світу пішли своїм шляхом.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Ці риси життя в НДР були фундаментальними, а не випадковими, як у її розквіті в десятилітті після середини 1960-х, так і в її застійному занепаді в 1980-х.
Джерело: The Economist CultureДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз