small mote
маленька частинка
the tiniest mote of dust.
найменша частинка пилу.
The moted sunlight comes into the room through the window.
Сонячне світло з частинками пилу входить у кімнату через вікно.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Маленька частинка на її лобі відрізняє її від її сестри-близнюка.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Хоча культурна сила в нашій країні значно просувалася в останні роки, вона все ще далеко позаду розвинених країн.
a mote of dust in the sunlight
частинка пилу на сонці
not a mote of truth in his story
жодної частинки правди в його історії
a mote of jealousy in her eyes
частинка ревнощів у її очах
a mote of doubt in his mind
частинка сумніву в його думках
a mote of kindness in her actions
частинка доброти в її вчинках
not a mote of evidence to support the claim
жодної частинки доказу для підтримки вимоги
a mote of happiness in her smile
частинка щастя в її усмішці
a mote of sadness in his voice
частинка смутку в його голосі
a mote of anger in his expression
частинка гніву в його виразі
a mote of hope in her heart
частинка надії в її серці
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Він був пилом, спійманим у сліпучому світлі полуденного сонця.
Джерело: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
У стиснутому повітрі пил та теплові спотворення.
Джерело: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Жоден пил не втік з моїх очей, жодне чайне коло не уникло моєї судової уваги.
Джерело: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Вони мали кольорові кінчики, а маленькі частинки танцювали навколо них, як пил.
Джерело: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Обертальні галактики запалять зірковий вогонь з плаваючих пилових частинок і летючого газу.
Джерело: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Маленькі частинки матеріалу, які можуть навчити нас про найперші дні сонячної системи.
Джерело: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Пилові частинки, що обертаються в перших променях сонця, це все, що потрібно, щоб налякати мене.
Джерело: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
І все у всесвіті повинно слідувати цим вигинам, від наймасивнішої чорної діри до найменшої пилової частинки, навіть до променів світла.
Джерело: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Ви лише одна маленька пилова частинка серед цих 7 мільярдів, і тому насправді не має значення, що ви робите або не робите, але це просто не так.
Джерело: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Це ніколи не було хорошим оком для спостереження — давно в ньому була частинка гордості Люцифера, розкоші Сарданапала і сліпоти крота — але вона випала і зникла.
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)small mote
маленька частинка
the tiniest mote of dust.
найменша частинка пилу.
The moted sunlight comes into the room through the window.
Сонячне світло з частинками пилу входить у кімнату через вікно.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Маленька частинка на її лобі відрізняє її від її сестри-близнюка.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Хоча культурна сила в нашій країні значно просувалася в останні роки, вона все ще далеко позаду розвинених країн.
a mote of dust in the sunlight
частинка пилу на сонці
not a mote of truth in his story
жодної частинки правди в його історії
a mote of jealousy in her eyes
частинка ревнощів у її очах
a mote of doubt in his mind
частинка сумніву в його думках
a mote of kindness in her actions
частинка доброти в її вчинках
not a mote of evidence to support the claim
жодної частинки доказу для підтримки вимоги
a mote of happiness in her smile
частинка щастя в її усмішці
a mote of sadness in his voice
частинка смутку в його голосі
a mote of anger in his expression
частинка гніву в його виразі
a mote of hope in her heart
частинка надії в її серці
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Він був пилом, спійманим у сліпучому світлі полуденного сонця.
Джерело: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
У стиснутому повітрі пил та теплові спотворення.
Джерело: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Жоден пил не втік з моїх очей, жодне чайне коло не уникло моєї судової уваги.
Джерело: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Вони мали кольорові кінчики, а маленькі частинки танцювали навколо них, як пил.
Джерело: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Обертальні галактики запалять зірковий вогонь з плаваючих пилових частинок і летючого газу.
Джерело: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Маленькі частинки матеріалу, які можуть навчити нас про найперші дні сонячної системи.
Джерело: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Пилові частинки, що обертаються в перших променях сонця, це все, що потрібно, щоб налякати мене.
Джерело: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
І все у всесвіті повинно слідувати цим вигинам, від наймасивнішої чорної діри до найменшої пилової частинки, навіть до променів світла.
Джерело: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Ви лише одна маленька пилова частинка серед цих 7 мільярдів, і тому насправді не має значення, що ви робите або не робите, але це просто не так.
Джерело: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Це ніколи не було хорошим оком для спостереження — давно в ньому була частинка гордості Люцифера, розкоші Сарданапала і сліпоти крота — але вона випала і зникла.
Джерело: A Tale of Two Cities (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз